Ngay cả trước khi Parasite đại thắng Oscar, nền công nghiệp phụ đề và lồng tiếng phim ảnh đang trên đà ăn nên làm ra. Ngày nay, Hollywood không còn là thế lực thống trị duy nhất trên thị trường phim ảnh. Thị trường ngày càng rộng mở và ngành streaming hiện nay không chỉ có phim trong nước mà còn bao gồm các loại phim lẻ – truyền hình nước ngoài. Ở Mỹ, việc bản địa hóa sản phẩm…
