BRETON’S DAY AT BINH QUOI VILLAGE 2

{ VIETNAMESE BELOW }

Brittany is a Celtic area in France which own its own culture and language rich of legends and myths. Well known for its “crêpes” and seafoods, Breton’s people are also well-known for their festive spirit and their music for many years.

The traditional Breton’s party in Brittany is called a Fest Noz and it is a great opportunity to gather families and friends around different games, concerts and food in a warm and sharing atmosphere.

For its 15th edition of the Breton’s party, the organization of the Bretons in Vietnam are glad to invite all of you on the 20th of May 2017 from 11AM in Binh Quoi Village 2.

Youngers and olders, Vietnamese and foreigners, families and friends will have fun thanks to different activities and surprises during this day.

Besides, the performances of these local and international artists are also lighten your weekend up with Celtic music from traditional songs to modern sounds.

Tran Tien - Music composer

LANG DZU FUSION BAND

DJ MISS BLUE

DIAOULED AR MEKONG

Agenda

• 14h Celtic Games, Tug War, Celtic Ball Kick, Amusements for Kids, Pony rides
• 15h Merlin the Magician
• 16h Boom party for kids with Miss DJ Blue (Children dancing party)
• 17h Concert - Tribute to Tran Tien, with Tran Tien, and other singers such as Thuy Van, Mikael Gwilhom, Diaouled At Mekong, Lang Dzu, Gwennyn

___________________________

{ VIETNAMESE }

Brittany là một khu vực Celtic ở Pháp có nền văn hoá và ngôn ngữ riêng phong phú với huyền thoại và thần thoại. Được biết đến với các món ăn "crêpes" và hải sản, người dân Breton cũng nổi tiếng vì tinh thần lễ hội và âm nhạc của họ trong nhiều năm.

Bữa tiệc Breton truyền thống ở Brittany được gọi là Fest Noz và đây là cơ hội tuyệt vời để tập hợp các gia đình và bạn bè xung quanh các trò chơi, hòa nhạc và thực phẩm khác nhau trong bầu không khí ấm cúng và chia sẻ.

Với phiên bản thứ 15, tổ chức Bretons tại Việt Nam rất vui mừng được mời tất cả các bạn đến thưởng thức nghệ thuật vào ngày 20.5.2017 từ 11:00 tại làng du lịch Bình Quới 2.

Khung cảnh yên bình, dân dã của Bình Quới

Khách ghé chơi bất kể già trẻ lớn bé, người Việt Nam hay người nước ngoài, gia đình hay bạn bè đều sẽ hứng khởi với những hoạt động và bất ngờ khác nhau trong ngày.

Bên cạnh đó, các buổi trình diễn của các nghệ sĩ trong nước và quốc tế cũng làm cuối tuần của bạn thêm sôi động với bữa tiệc nhạc Celtic từ các bài hát truyền thống đến âm thanh hiện đại.

NHẠC SỸ TRẦN TIẾN

BAN NHẠC LANG DZU

DJ MISS BLUE

DIAOULED AR MEKONG