XÂY DỰNG THẾ HỆ LÃNH ĐẠO KẾ CẬN: BÀI HỌC KINH NGHIỆM CỦA CÁC DOANH NGHIỆP GIA ĐÌNH THÀNH CÔNG TRÊN THẾ GIỚI

(Please scroll down for English version)
Hội thảo dành riêng cho các Đại biểu là các vị Chủ Doanh nghiệp, Lãnh đạo/ Quản lý cấp cao của các Doanh nghiệp Việt Nam
A unique conference specially designed for participants, who are Business Owners, senior Leaders/ Managers of Groups, Corporations and Companies in Vietnam 

---

Đến với Hội thảo: “Xây dựng thế hệ Lãnh đạo kế cận: Bài học kinh nghiệm của các Doanh nghiệp gia đình thành công trên Thế giới” dành cho các vị Chủ Doanh nghiệp, Lãnh đạo/ Quản lý cấp cao của các Doanh nghiệp tại Việt Nam, Global Coach Alain Goudsmet, Giáo sư Annie Koh & các Khách mời Tọa đàm sẽ trao đổi & cập nhật cùng các Quý vị Đại biểu những nội dung sau:

🎯 Chia sẻ triết lý “6 chữ vàng” quyết định thành công trong quá trình chuyển giao giữa các thế hệ lãnh đạo trên con đường xây dựng doanh nghiệp gia đình phát triển bền vững.
🎯 Tiếp cận những công cụ quản trị doanh nghiệp đã được gọt giũa đến tối giản và được ứng dụng thành công tại các Tập đoàn đa quốc gia, đặc biệt là các Doanh nghiệp gia đình lâu đời trên thế giới.
🎯 Tham khảo những thông lệ quốc tế tốt nhất & những bài học kinh nghiệm thực tế để xây dựng năng lực lãnh đạo, năng lực quản trị doanh nghiệp cho những thế hệ doanh nhân kế cận.

---

DIỄN GIẢ

GLOBAL COACH ALAIN GOUDSMET

🏆Chủ tịch & Sáng lập của Tập đoàn Mentally Fit Global, Huấn luyện viên chính của Đội tuyển Olympic Bỉ, Huấn luyện viên của Lãnh đạo cao cấp của các Tập đoàn Đa quốc gia, Diễn giả TEDx
🏆Ông Alain Goudsmet là chuyên gia quốc tế nổi tiếng trong lĩnh vực huấn luyện tinh thần, với hơn 20 năm kinh nghiệm trong việc hướng dẫn các cá nhân và đội ngũ với mục tiêu đạt hiệu suất cao nhất. Ông là một nhân vật nổi bật trong thế giới thể thao, huấn luyện đào tạo và kinh doanh.
🏆Ông là Chủ tịch và Nhà sáng lập của Mentally Fit Global, một tổ chức độc đáo bắt nguồn từ những triết lý trong huấn luyện thể thao, áp dụng vào môi trường kinh doanh. Trong ngành công nghiệp huấn luyện, Ông là người tiên phong trong lĩnh vực đổi mới và phát triển.
🏆Trong lĩnh vực giáo dục, Ông Alain cũng tham gia phát triển và giảng dạy cho các chương trình Thạc sĩ tại Trường Kinh doanh HEC Liège (Liège). Ông đang tích cực đóng góp cho Học viện INSEAD (Singapore và Pháp) với tư cách là giảng viên chương trình MBA dành cho đối tượng Học viên là các vị Lãnh đạo & Quản lý Doanh nghiệp.
🏆Ông cũng đóng góp tích cực cho thể thao trong 10 năm qua với vai trò Huấn luyện viên Tinh thần và Cố vấn cho Đội tuyển khúc côn cầu nam quốc gia Bỉ tại Olympic Bắc Kinh 2008, sau đó tiếp tục hướng dẫn Đội tuyển khúc côn cầu nữ quốc gia Bỉ để đủ điều kiện tham dự Olympic Luân Đôn 2012.
🏆Ông là tác giả của nhiều đầu sách và các bài báo về các chủ đề “Năng lực lãnh đạo”, “Năng lực và Quản trị nhóm”, “Văn hóa doanh nghiệp”, “Quản trị Năng lượng”, “Tăng cường Hiệu quả Thực thi trong Doanh nghiệp”,...
🏆Ông còn là Diễn giả nổi tiếng của TEDx cùng các Diễn đàn lớn dành cho các vị Lãnh đạo Doanh nghiệp trên thế giới.

GIÁO SƯ ANNIE KOH

🏆Giáo sư Annie Koh là Phó Chủ tịch Ban Phát triển Kinh doanh và Giám đốc Học thuật Học viện Quản trị Doanh nghiệp Gia đình, Đại học Quản lý Singapore (SMU). Bà cũng từng nhận được Huân chương Đồng cho những đóng góp của Bà trong lĩnh vực Hành chính công Singapore năm 2010.
🏆Giáo sư Annie là Cố vấn cho một số doanh nghiệp gia đình, Hội đồng Quản trị, Ban Cố vấn, Ban Điều hành của các công ty trong khu vực và tại địa phương, Chính phủ & các cơ sở giáo dục.
🏆Ngoài việc chủ trì Hội đồng Nghị sự Toàn cầu của Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Đông Nam Á và Ủy ban Giám sát Quỹ trái phiếu châu Á 2 của Cơ quan Tiền tệ Singapore, Bà còn được bổ nhiệm làm thành viên Hội đồng Quản trị của Viện Doanh nghiệp Gia đình, Cơ quan Công nghệ Chính phủ Singapore và Quỹ Tiết kiệm Trung ương Singapore.
🏆Bà cũng là Giám đốc Độc lập của k1 Ventures Ltd và Health Management International Ltd. Việc được bổ nhiệm làm thành viên của Ủy ban Ba bên ngành Nhân sự SkillFuture, Tổ chức Chứng nhận Nhân sự & Hội đồng phát triển kỹ năng MOE-WDS là minh chứng cho mối liên kết mạnh mẽ của Bà với các doanh nghiệp.
🏆Là một học giả Fulbright, Giáo sư Annie đã tốt nghiệp Tiến sĩ Tài chính Quốc tế tại Trường Kinh doanh Stern, Đại học New York (1988). Các nghiên cứu của Bà xoay quanh các đề tài Quản lý Tài sản Gia đình, Doanh nghiệp Gia đình, Hành vi Nhà Đầu tư, Các khoản Đầu tư thay thế và Quản trị Rủi ro trong Doanh nghiệp.
🏆Bà là đồng tác giả của các cuốn sách “Quản lý Tài chính: Lý thuyết và Thực hành” bản châu Á (2014), “Quốc tế hóa Tài chính - Chiến lược Phát triển của các Công ty thành công” (2004), đồng thời là tác giả của một số báo cáo khảo sát và phân tích về Doanh nghiệp Gia đình châu Á.

---

KHÁCH MỜI TỌA ĐÀM

• Global Coach Alain Goudsmet, Nhà Sáng lập & Chủ tịch Tập đoàn Mentally Fit Global
• Giáo sư Annie Koh, Phó Chủ tịch Ban Phát triển Kinh doanh & Giám đốc Học thuật Học viện Quản trị Doanh nghiệp Gia đình, Đại học Quản lý Singapore
• Ông Phạm Đình Đoàn, Chủ tịch Tập đoàn Phú Thái kiêm Chủ tịch Hội đồng Doanh nghiệp Gia đình Việt Nam
• Ông Nguyễn Duy, Tổng Giám đốc KOVA Trading (Tập đoàn Sơn KOVA)
• Ông Huỳnh Bửu Quang, Tổng Giám đốc Ngân hàng TMCP Hàng hải Việt Nam

---

Thời gian: 08:30 – 12:00, Thứ Ba, ngày 02/4/2019
Địa điểm: L’Espace – Trung tâm Văn hóa Pháp, 24 Tràng Tiền, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
Ngôn ngữ: Song ngữ Anh - Việt

---

NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH

08:30 – 08:35: Phát biểu Chào mừng từ Đại diện Ban Tổ chức
08:35 – 08:45: Phát biểu Khai mạc của Ban Lãnh đạo Phòng Thương mại & Công nghiệp Việt Nam
08:45 – 09:45: “Quản trị Năng lượng: Bí quyết đem lại sự phát triển bền vững cho các doanh nghiệp gia đình trải qua các thế hệ” - Global Coach Alain Goudsmet, Nhà Sáng lập & Chủ tịch Tập đoàn Mentally Fit Global
09:45 – 10:25: “Những thông lệ quốc tế tốt nhất về nuôi dưỡng & phát triển đội ngũ lãnh đạo kế cận dựa trên nghiên cứu về 100 doanh nghiệp gia đình thành công trên thế giới” - GS. Annie Koh, Phó Chủ tịch Ban Phát triển Kinh doanh và Giám đốc Học thuật Học viện Quản trị Doanh nghiệp Gia đình, Đại học Quản lý Singapore
10:25 – 10:40: Networking tea-break
10:40 – 11:55: Tọa đàm: “Thu hẹp khoảng cách giữa các thế hệ lãnh đạo của doanh nghiệp gia đình” 

• Global Coach Alain Goudsmet, Nhà Sáng lập & Chủ tịch Tập đoàn Mentally Fit Global
• GS. Annie Koh, Phó Chủ tịch Ban Phát triển Kinh doanh và Giám đốc Học thuật Học viện Quản trị Doanh nghiệp Gia đình, Đại học Quản lý Singapore
• Ông Huỳnh Bửu Quang, Tổng Giám đốc Ngân hàng TMCP Hàng hải Việt Nam
• Ông Phạm Đình Đoàn, Chủ tịch Tập đoàn Phú Thái kiêm Chủ tịch Hội đồng Doanh nghiệp Gia đình Việt Nam
• Ông Nguyễn Duy, Tổng Giám đốc KOVA Trading

11:55 – 12:00: Phát biểu Bế mạc của Ban Tổ chức

______________________________________________________

In the Conference "Business families: Developing the Next Generations - Best practices of International Successful Business families" for Business Owners, senior Leaders/ Managers of Groups, Corporations and Companies in Vietnam, Global Coach Alain Goudsmet, Prof. Annie Koh and Panelists will discuss and update the Participants with with the following contents:

🎯 Sharing of the “6 golden words” philosophy that has made crucial impact on the sustainable development of family enterprises across generations.
🎯 Accessing to the world-class management tools that have been finely crafted and successfully applied in mutinational corporations, as well as long-live family enterprises.
🎯 Discussing international best practices and practical lessons on building leadership and corporate governance capacity for successors.

---

SPEAKERS

GLOBAL COACH ALAIN GOUDSMET

🏆Alain Goudsmet is an internationally-renowned expert in the field of mental coaching, with over 20 years of experience in guiding teams and individuals in their quest for top performance. Alain is a prominent personality in the world of sports, education and business.
🏆He is the Founder & Chairman of Mentally Fit Global, an unconventional organization which stems from the philosophies and ideals of sports coaching and implements it in the business world. Alain has been at the forefront of innovation and development in the coaching industry.
🏆In the field of education, Alain has been involved with serval prestigious business schools across the globe. He is intimately involved in various aspects of Masters programs at the Solvay Business School (Brussels) being a faculty in Human Resources Department. Alain is actively engaged in INSEAD (Singapore and France), as faculty of MBA and Executive Education programs.
🏆Alain has also made an integral contribution to sports by acting as the mental coach and mentor for the Belgian National men’s hockey team during the Beijing Olympics, 2008 and then repeating the success by guiding the Belgian National women’s hockey team to qualify for the London Olympics, 2012.
Alain has published many books and researches on Leadership, Corporate Culture, Energy Management, Business Efficiency Improvement, …
🏆He is also a TEDx Speaker and leads a large range of conferences for Global Leaders.

PROFESSOR ANNIE KOH

🏆Professor Annie Koh is Vice President of Business Development, V3 Group Professor of Family Entrepreneurship, Professor of Finance (Practice) at Singapore Management University (SMU). She is also the Academic Director for two-university level institutes – the Business Families Institute and International Trading Institute. Her previous portfolios at SMU included positions as Associate Dean, Lee Kong Chian School of Business and Dean, Office of Executive & Professional Education.
🏆A notable conference speaker, panel moderator and commentator, Annie is a member of the World Economic Forum Global Future Council on New Social Contract and, a board member of Prudential Assurance Company Singapore Pte Ltd, and Family Firm Institute, Inc. In addition, she chairs the finance and investment committee of GovTech Singapore Board, and the Asian Bond Fund 2 Supervisory Committee of Monetary Authority of Singapore. She has been an appointed board member of Singapore’s Central Provident Fund since 2012 and served on the SkillsFuture HR Sectoral Tripartite Committee, HR Certification Taskforce. Annie is also a lead independent director of Health Management International Ltd and advises a number of startup firms such as Stashaway and Staff-On-Demand. Annie served on K1 Ventures board from 2013 to 2017.
🏆A Fulbright scholar, Annie earned her PhD in International Finance from Stern School of Business, New York University (1988). Her research interests are in Family Office and Family Business, Investor Behaviour, Alternative Investments and Enterprise Risk Management. She co-authored “Financial Management: Theory and Practice, An Asia Edition” (2014), and “Financing Internationalisation – Growth Strategies for Successful Companies” (2004), and author of a number of Asian family business cases and survey reports.
🏆Annie is awarded the Singapore Public Administration Medal, Bronze (2010), Silver (2016), and the Adult Education Prism Award (2017) for her contributions to the education and public sectors.

---

PANELISTS

• Global Coach Alain Goudsmet, Founder & Chairman, Mentally Fit Global
• Prof. Annie Koh, Vice President of Business Development & Academic Director for Business Families Institute & International Trading Institute, Singapore Management University
• Mr. Huynh Buu Quang, CEO, Vietnam Maritime Joint - Stock Commercial Bank
• Mr. Pham Dinh Doan, Chairman, PhuThai Group cum Chairman, Council for Family Businesses in Vietnam
• Mr. Nguyen Duy CEO, KOVA Trading (KOVA Paint Group)

---

Time: 08:30 – 12:00, Tuesday, ngày April 02, 2019
Venue: L'Espace - Institut français du Vietnam, 24 Trang Tien Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi
Language: English & Vietnamese

---

AGENDA

08:30 – 08:35: Welcome Address from Organizers
08:35 – 08:45: Opening Speech by Representative of Vietnam Chamber of Commerce & Industry
08:45 – 09:45: Keynote speech: “Energy management: Key to sustainable development of business families over generations”, Global Coach Alain Goudsmet, Founder & Chairman, Mentally Fit Global
09:45 – 10:25: Keynote speech: “Best practices of developing the successors based on the research of 100 successful business families in the world”, Prof. Annie Koh, Vice President of Business Development, Academic Director for Business Families Institute, Singapore Management University
10:25 – 10:40: Networking tea-break
10:40 – 11:55: Panel discussion: “How to bridge the leadership gap between generations in business families”

• Global Coach Alain Goudsmet, Founder & Chairman, Mentally Fit Global
• Prof. Annie Koh, Vice President of Business Development & Academic Director for Business Families Institute & International Trading Institute, Singapore Management University
• Mr. Huynh Buu Quang, CEO of MSB
• Mr. Pham Dinh Doan, Chairman, PhuThai Group cum Chairman, Council for Family Businesses in Vietnam
• Mr. Nguyen Duy CEO, KOVA Trading (KOVA Paint Group)

11:55 – 12:00: Closing Speech by Organizers