Chạy vì trái tim / Run for the heart

[English Caption below]

CHẠY VÌ TRÁI TIM là sự kiện chạy bộ từ thiện được diễn ra hàng năm nhằm gây quỹ phẫu thuật tim cho trẻ em nghèo mắc bệnh tim bẩm sinh trên cả nước do Gamuda Land phối hợp cùng Quỹ Nhịp Tim Việt Nam tổ chức.

Với thông điệp “NỐI NHỊP TIM, VƯƠN MẦM SỐNG”, Gamuda Land mong muốn góp sức mình hồi sinh những trái tim bé bỏng, để các em có thể vui đùa hồn nhiên, sống khỏe mạnh và vươn đến một tương lai tươi sáng như các em đáng được hưởng. Đối với chúng ta, chạy chỉ là một hoạt động đơn giản nhưng “Chạy Vì Trái Tim” sẽ mở ra những tia hy vọng về một cuộc sống mới cho tất cả các em.

Các bạn đã sẵn sàng CHẠY cùng chúng tôi? Hãy đến Celadon City vào Chủ nhật, 16/12/2018 để tham gia ngày hội Chạy Vì Trái Tim. 

TẤT CẢ TIỀN QUYÊN GÓP TỪ NHỮNG NHÀ TÀI TRỢ, VÉ BÁN TẠI TICKET BOX HOẶC CÁC KÊNH KHÁC SẼ ĐƯỢC CHUYỂN ĐẾN QUỸ NHỊP TIM VIỆT NAM ĐỂ GIÚP ĐỠ CÁC TRẺ EM NGHÈO MẮC BỆNH TIM BẨM SINH.

* Thông tin quyên góp:
- Với 100.000đ, bạn sẽ nhận được một áo thun thể thao miễn phí. 
- Đặc biệt, ƯU ĐÃI HẤP DẪN dành cho 500 gói gia đình tại Ticketbox: chỉ với 200,000đ, bạn nhận được hai áo thun người lớn và một áo thun trẻ em

*Thiết kế áo

* Lưu ý:

- 15/10 – 11/12: Đăng ký, quyên góp online trên Ticket box hoặc chuyển khoản. 
- 03/12 - 15/12: Đăng ký, quyên góp trực tiếp và nhận áo tại văn phòng Gamuda Land (từ 8:30 – 17:30, Thứ 2 đến Thứ 6)
- 16/12: Đăng ký, quyên góp và nhận áo trực tiếp tại sự kiện 

* Địa chỉ bán vé và giao áo:

•  Văn phòng Công ty CP Gamuda Land (HCMC) 

          - Địa chỉ: Số 68, Đường N1, Phường Sơn Kỳ, Quận Tân Phú, TP. HCM

          - Tel: (028) 6252 9999 Fax: (028) 6267 3906

RUN FOR THE HEART is a “Run for charity” event held annually to raise funds for the poor children that are in need to receive heart surgeries across Vietnam. This event is organized by Gamuda Land (HCMC) JSC in collaboration with Heartbeat Vietnam Foundation.

With the message "HEARTS TO HEARTS, RAISE THE LIVES", Gamuda Land wants to contribute to keep the children's heartbeats, so that they can play and run on their own feet, live healthily and reach out for a bright future as they deserved. For most of us, running is just a simple activity, but "Run for Heart" will light up the rays of hope for the poor children to achieve better lives.

Are you ready to RUN with us? Come to Celadon City on Sunday, December 16th, 2018 to participate in Run For The Heart event.

ALL OF THE MONEY COLLECTED FROM SPONSORS, TICKETBOX & OTHER RESOURCES WILL BE TRANSFERRED TO HEARTBEAT VIETNAM FOUNDATION TO SAVE CHILDREN WITH CONGENITAL HEART DISEASE.

* Donation information: 
- Join now to receive a sport T-Shirt for free with each 100.000 VND donated. 
- Especially, we offer SPECIAL PROMOTION for those who buy family package which is only 200.000 VND, you can receive 2 sport T-Shirts & 1 children T-Shirt (limited by 500 slots on Ticketbox)

*Note:

- 15/10 – 11/12: Register, donate via Ticketbox or bank transfer
- 03/12 – 15/12: 
+ Offline registration and donation as well as T-shirt pick-up at Gamuda Land Office on work day (8:30 – 17:30, Monday to Friday)
-16/12: Donate, register & pick – up T-shirt at the Event. 

*Ticket & T-shirt distribution center:

• Gamuda Land (HCMC) JSC Office

         - Address: No 68, N1 Street, Son Ky Ward, Tan Phu District, HCM

         - Tel: (028) 6252 9999 Fax: (028) 6267 3906