"KHOE" Creative Festival

[English version below]

Có gì tại KHOE Creative Festival?

 Tác phẩm sắp đặt tương tác cùng hàng chục trò chơi sáng tạo, nghệ thuật dành cho cả gia đình.

 Không gian thiên nhiên với âm nhạc, nghệ thuật biểu diễn và bầu không khí lễ hội tràn ngập màu sắc.​​​​​​

 Triển lãm tranh trẻ em Tòhe Bank cùng hàng loạt tác phẩm của các nghệ sỹ độc lập. 

 Hàng chục gian hàng giới thiệu sản phẩm, dịch vụ của các doanh nghiệp sáng tạo (thời trang, kiến trúc, phong cách sống, nội thất, giáo dục sáng tạo...)

What is going to happen at KHOE Creative Festival? ("Khoe" - to show off in a delightful way)

 Interactive installation artworks and numerous activities/games for children and families. 

 Dozens of booths to introduce and sell creative products and services (fashion, architecture, lifestyle, interior, creative education, etc.)

 Exhibition of Tòhe Bank children's paintings and artworks of independent artists.

 Natural and outdoor space with music and different entertainment in a colourful park.  

​

'KHOE' là...

"KHOE" ngày hội của những người làm công việc sáng tạo, những người yêu sáng tạo. 'KHOE' là ngày người lớn đc xem bao nhiêu thứ sáng tạo...'KHOE' là ngày trẻ con được nghịch với đủ trò sáng tạo...và người lớn có thể làm trẻ con.

"KHOE" là ngày những người làm sáng tạo "khoe" ra những sản phẩm sáng tạo. 'KHOE' là ngày những người làm sáng tạo "khoe" ra những trò mình có thể "đầu têu" cho bọn trẻ chơi. 'KHOE' là ngày ai cũng có thể "khoe" khả năng sáng tạo của mình.

"KHOE" là ngày mọi người có thể xem, có thể tụ tập giao lưu tán gẫu tiệc tùng vui chơi với bạn bè... 'KHOE' là ngày mọi người có thể nghỉ ngơi thư giãn tận hưởng thiên nhiên và lắng nghe các ban nhạc "khoe" những giai điệu của mình...

"KHOE" là ngày các bạn có thể tham gia một dự án hết sức ý nghĩa - “xây trường bằng tranh".

Chúng tớ cũng chả thích "KHOE", nhưng cả năm chọn ra 1 ngày "KHOE" cho vui thì cũng được... Giống như bọn trẻ con khoe đồ chơi thôi, cũng vui mà?

***

"KHOE" is ...

"KHOE"  is a festival for people working in the creative sectors and those who love creativity. "KHOE" is the day adults can see numerous creative works.

"KHOE" is the day children can play with various creative games ... and adults can be children.

"KHOE" is the day creative people “khoe” their creative works. "KHOE" is the day creative people “khoe” creative games they can think of for children.

"KHOE" is the day everyone can experience and learn about different creative career.

"KHOE" is the day everyone can hang-out together, chit chat and party with friends. "KHOE" is a day where everyone can relax, enjoy nature and listen to favourite melody.

"KHOE" is the day you can participate in a very meaningful project - "Build School with paintings”

We don’t like to “khoe" (show off), but just like the kids “khoe” their toys. It’s fun, right?