Lễ hội Rượu vang và Ẩm thực Pháp - French Wine and Food Festival "Beaujolais Nouveau 2019"

Quý khách hàng xin lưu ý:

* Vui lòng sử dụng thông tin trên CMND/CCCD/Passport để mua vé. 

* Đối với khách hàng mua từ 2 vé trở lên, vui lòng điền đúng và đầy đủ họ tên của tất cả thành viên sẽ tham dự sự kiện.

* Theo quy định của Đại sứ quán, vui lòng mang theo CMND/ CCCD/ Passport để check-in tại cổng sự kiện. BTC có quyền từ chối nếu thông tin trên CMND/ CCCD/ Passport không khớp với thông tin sử dụng khi đặt mua vé.

Please note:

* Please use the information as diplayed on your ID card / Passport to buy tickets.

* For those who buy 2 or more tickets, please fill in the correct full names of all people attending the event.

* According to the regulations of the Embassy​, kindly bring your ID card / Passport to do check-in at gate. The Organiser reserves the right to refuse if the information on your ID card / Passport does not match the information used when purchasing tickets.

(English below)

Thời gian: từ 18:00, ngày 21 tháng 11 năm 2019.

Địa điểm: Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam, 49 Bà Triệu, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

“Beaujolais Nouveau” chính là tên gọi một lễ hội rượu vang nổi tiếng tại Pháp, được tổ chức vào thứ Năm của tuần thứ ba trong tháng 11 hàng năm. Vào đúng ngày này, người dân vùng Beaujolais nước Pháp sẽ ăn mừng để đánh dấu sự kết thúc của mùa thu hoạch nho hàng năm. Đây cũng là thời điểm những chai vang Beaujolais hảo hạng đầu tiên được bán ra thị trường – một loại rượu vang tươi có màu đặc trưng của loại nho đỏ. Tại Pháp, người ta bắn pháo hoa, tổ chức lễ hội và biểu diễn âm nhạc ở khắp mọi nơi.

Để tiếp nối truyền thống này, Phòng Thương mại và Công nghiệp Pháp (CCIFV) sẽ sẽ một lần nữa mang lễ hội này đến Hà Nội với mục tiêu quảng bá và chia sẻ lối sống và văn hóa Pháp; đồng thời tăng cường mối quan hệ giữa cộng đồng các doanh nghiệp Pháp và cộng đồng các doanh nghiệp Việt Nam

và nước ngoài tại Việt Nam. Đây cũng là dịp để thưởng thức rượu vang Beaujolais được nhập khẩu trực tiếp từ Pháp.

Khách tham dự sẽ hòa mình vào lễ hội Beaujolais Nouveau ngay khi đặt chân tới sự kiện. Không gian sự kiện bao gồm các gian hàng phục vụ thức ăn và đồ uống, khu vực bàn tiệc, cùng với sân khấu và sàn nhảy để bạn có thể thăng hoa cùng lễ hội. Đến với Beaujolais Nouveau, các bạn cũng sẽ có cơ hội tham gia phần Bốc thăm may mắn (Lucky Draw) với nhiều phần quà vô cùng hấp dẫn.

Vé vào cửa (đã bao gồm một ly rượu vang Beaujolais Nouveau):

• Đặt trước: 300 000 VND
• Tại cửa: 400 000 VND

---------------------------------------------------------

Date & Time: from 6pm, Thursday, November 21st, 2019.

Venue: Garden of French Embassy in Vietnam, 49 Ba Trieu, Hoan Kiem, Hanoi.

The world-famous “Beaujolais Nouveau” – translated as the “new Beaujolais wine”, is named for a French celebration, which takes place on the third Thursday of November every year. This tradition marks the end of annual grape harvest and the release of the “Beaujolais” - a fresh and fruity red wine. It is often celebrated in France with fireworks, music and festivals.

On this occasion, the French Chamber of Commerce and Industry in Vietnam (CCIFV) will cherish the tradition, promoting and sharing the French lifestyle and culture; which helps to strengthen partnerships among the local, the French and other foreign business communities in Vietnam.

Food and drinks booths located along the sides will leave space in the middle to welcome picnic tables, live music, and a stage with dance floor to dance the night away. Guests will also have the opportunity to try their luck to win many other prizes at the Lucky Draw.

Price:

• Pre-sale: 300,000 VND (includes 1 glasse of wine)
• On site: 400,000 VND (includes 1 glasse of wine)