Nhạc kịch "THE SECRET GARDEN"

(English below)

LẦN ĐẦU TIÊN RA MẮT KHÁN GIẢ VIỆT NAM

Một tuyệt phẩm nhạc kịch Broadway - Nổi tiếng thế giới với ba giải Tony Award

“THE SECRET GARDEN”

Cùng bước vào thế giới nhạc kịch đầy màu sắc, với vở nhạc kịch cộng đồng “The Secret Garden” được tái hiện ngay tại Việt Nam. 
 

Dựa trên tác phẩm kinh điển cùng tên của tác giả Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden"  diễn ra vào năm 1906, kể về Mary Lennox, một cô gái trẻ người Anh sinh ra và lớn lên tại Ấn Độ, thuộc địa của Anh. Mồ côi vì dịch tả bùng phát, Mary được đưa ra khỏi Ấn Độ và chuyển đến Yorkshire, Anh, để sống cùng những người họ hàng cô chưa bao giờ gặp mặt: ông chú ẩn dật đầy cay cú – Archibald, và người anh họ Colin. Mary dần trưởng thành và phát triển tính cách riêng của mình, khi cùng người bạn làm vườn trẻ đem đến sức sống mới cho một khu vườn ma quái. Khu vườn này vẫn thường dẫn dụ những đứa trẻ bằng các giai điệu ám ảnh. Các "dreamers", những linh hồn từ trong quá khứ của Mary và Archibald, sẽ đưa đường dẫn lối cho Mary, cùng người anh họ và ông chú của cô đến với cuộc sống mới tươi đẹp hơn. Câu chuyện đầy hấp dẫn trong "The Secret Garden" nhấn mạnh về tình yêu thương, sự tha thứ, đổi mới và hành trình đổi mới để đến với những tháng ngày tràn đầy sức sống hơn.

Hòa mình vào không khí kỳ diệu và hãy để cho trí tưởng tượng dẫn lối bạn đến với một khu vườn huyền bí, đến với những vẻ đẹp đan xen được hé lộ dần thông qua khung cảnh nước Anh những năm đầu thế kỷ 20, và tính cách của từng nhân vật.

Vở nhạc kịch sẽ được công diễn hoàn toàn bằng tiếng Anh.

Đạo diễn & Nhà sản xuất: Brian Riedlinger

Chỉ huy Dàn nhạc: Ian Alexander

Trợ lý Đạo diễn: Nguyễn Đỗ Anh Tuấn

THỜI GIAN:

Thứ sáu 04 & 11 tháng 11 2016: 19h30

Thứ bảy 05 & 12 tháng 11 2016: 19h30

Chủ nhật 06 Tháng 11 2016: 14h30

ĐỊA ĐIỂM: 

SOUL Convention Complex (214 - 216 Pasteur, P.6, Q.3, TP.HCM)

Tất cả lợi nhuận sẽ gây quỹ ủng hộ tổ chức từ thiện: Saigon Children's Charity

---

COMING TO VIETNAM FOR THE FIRST TIME

A Broadway hit - Winner of three Tony Awards

“THE SECRET GARDEN” MUSICAL

Step into the enchanting world of “The Secret Garden”, a community theatre production, right here in Vietnam!

Based on the book of the same name by Frances Hodgson Burnett, set in 1906, “The Secret Garden” tells the story of Mary Lennox, a young English girl born and raised in British Colonial India. Orphaned by a cholera outbreak, Mary is sent away from India to Yorkshire (England) to live with her embittered, reclusive uncle Archibald and her cousin Colin, whom she has never met. Her own personality blossoms as she and a young gardener bring new life to a magic garden which beckons the children with haunting melodies. The "Dreamers", spirits from Mary's and Archibald's past, guide her through her new life, as well as her sickly cousin and uncle, dramatizing The Secret Garden's compelling tale of love, forgiveness and the renewal journey to reach brighter days.

Immersed yourself in the magical atmosphere and let your imagination lead the way to a mysterious garden, to explore the interwoven beauty revealed gradually through the English scenes in the early 20th century, and through the development of each character's personality.

The musicals will be performed entirely in English.

Director & Producer: Brian Riedlinger

Orchestra Conductor: Ian Alexander 

Assistant Director: Nguyen Do Anh Tuan

DATES & TIME:

Friday 04 & 11 November 2016: 7.30 pm

Saturday 05 & 12 November 2016: 7.30 pm

Sunday 06 November 2016: 2.30 pm

VENUE: SOUL Convention Complex (214 - 216 Pasteur, W.6, D.3, HCMC)

All proceeds will go to the charity foundation: Saigon Children's Charity