Salmosax Image Live Experimental Music & Film

** PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION**

"Salmosax Image"
Buổi trình diễn và chiếu phim nhạc thể nghiệm
Biểu diễn bởi nghệ sĩ Katsura Yamauchi 

Nội dung chương trình: 

18h: Chiếu phim

* HaRuLi・ハルリ　
(2014 / 7) độ dài 25 phút.

・Katsura Yamauchi (đạo diễn, quay phim, âm nhạc và kèn sax)
・Kumio Kurachi (hoà âm)
・Ayako Ninomiya (hoà âm)

* HuuA・フウア　
(2017. 5. 1)　độ dài 25 phút.

・Katsura Yamauchi (đạo diễn, quay phim, âm nhạc và kèn sax)
・Shoko Seki (tạo hình nước)
・Atsumi Yasuda (hoà âm)
・Sagaing (Katsura Yamauchi / kèn sax, Hugh / đàn guitar, Hirotoshi Yonemasu / chơi bass

19h: Độc diễn Saxophone

--- --- --- --- ---

Vài nét về nghệ sĩ Katsura Yamauchi

Katsura Yamauchi lần đầu biết đến kèn saxophone vào đầu thập kỷ 70 và nhanh chóng bị thu hút bởi nhạc Jazz hiện đại, tiên phong và ngẫu hứng. Sinh ra tại Beppu, một tỉnh xa xôi cách biệt với những thành phố lớn, những trung tâm văn hoá sáng tạo của của Nhật Bản. Trước năm 2003, Yamauchi gần như không được biết tới, nhưng giờ đây ông đã trở thành một trong những nhạc sĩ độc đáo nhất tại nước Nhật.

Trong suốt nhiều năm, ông hoạt động rời rạc như một nhạc sĩ và người tổ chức các buổi hoà nhạc, hỗ trợ biểu diễn cho các nghệ sĩ kỳ cựu từ Hoa Kỳ và Châu Âu như Dereck Bailey, Tristan Honsinger và Milford Graves khi họ lưu diễn tại Nhật Bản. Cho tới năm 2002, ông đã dừng công việc quen thuộc và hoàn toàn dấn thân vào thế giới âm nhạc. Bị ảnh hưởng nhiều bởi những âm thanh thử nghiệm mới mẻ từ Tokyo, nhưng ông đã phát triển phong cách riêng của mình bằng cách pha trộn sự ngẫu hứng, chủ nghĩa tối giản và những yếu tố giai điệu du dương. Điều này làm âm nhạc của ông trở nên đầy thử thách nhưng lại dễ dàng tiếp cận, khó nhận diện nhưng lại rất đẹp đẽ.

Katsura Yamauchi đã phát hành vô số đĩa đơn cũng như hợp tác thu âm cùng Michel Doneda, Gunter Müller và Norbert Möslang từ hãng Voice Crack. Ông cũng đã biểu diễn cùng với Taku Unami, I.S.O, Misha Mengelberg, Tatsuya Nakatani, Sharif Sehnaoui, Jason Kahn, Otomo Yoshihide, Sachiko M, Barre Phillips, Kim Dae-Hwan, Gino Robair, Toshinori Kondo, Yoshimitsu Ichiraku, Travassos, Toshimaru Nakamura, Seijiro Murayama, Han Bennink và rất nhiều nghệ sĩ khác.

Ngoài việc mở rộng phạm vi hoạt động tại Nhật Bản, Katsura Yamauchi còn lưu diễn ở Hoa Kỳ và Châu Âu. Ông đã từng biểu diễn ở các Lễ hội âm nhạc như Musique Innovatrices 2005, Castello Canalis 2007, Beppu Contemporary Art Festival 2008, Ftarri Festival 2008, Amplify Festival 2008 và Asian Meeting Festival 2009.

(bởi Otomo Yoshihide)
http://salmosax.com/cnm.html

********************************************************************************

Salmosax Image

Live experimental music and film

by Katsura Yamauchi

Program:

6.00pm: Screening

* HaRuLi・ハルリ

(2014 / 7) ２５min.

・Katsura Yamauchi (director, camera, music, sax)
・Kumio Kurachi (vocal)
・Ayako Ninomiya (vocal)

* HuuA・フウア
(2017. 5. 1) 25 min.

・Katsura Yamauchi (director, camera, music, sax)
・Shoko Seki (fairy of water)
・Atsumi Yasuda (vocal)
・Sagaing (Katsura Yamauchi /sax, Hugh /guitar, Hirotoshi Yonemasu /bass

7.00pm: Live Performance Saxophone Solo

--- --- --- --- ---

About Katsura Yamauchi

Katsura Yamauchi picked up his first saxophone in the early 1970s and was quickly drawn to modern jazz, avant-garde and free improvisation. Born in Beppu, far from the traditional creative centers around the bigger cities in Japan, Yamauchi was before 2003 relatively unknown, but has now shown himself to be one of the most unique musicians in Japan.

For years Katsura Yamauchi was sporadically active as both musician and concert organizer, and helped arrange performances in Japan for veteran musicians from both the USA and Europe, such as Derek Bailey, Tristan Honsinger and Milford Graves. Not until 2002 did he quit his regular job to dedicate himself fully to music. Yamauchi was influenced by the new experimental sounds coming from Tokyo, but had developed his own original style, mixing improvisation and minimalism with melodic elements. The music is at the same time challenging and easily accessible, unrecognizable and beautiful.

Katsura Yamauchi has released several solo CDs and recorded with Michel Doneda, Gunter Muller and Norbert Moeslang from Voice Crack and performed with Taku Unami, I.S.O., Misha Mengelberg, Tatsuya Nakatani, Sharif Sehnaoui, Jason Kahn, Otomo Yoshihide, sachiko M, Barre Phillips, Kim Dae-Hwan, Gino Robair, Toshinori Kondo, Yoshimitsu Ichiraku, Travassos, Toshimaru Nakamura, Seijiro Murayama, Han Bennink and many others.

In addition to extensive activity in Japan, Katsura Yamauchi has toured the USA and several times in Europe. He has performed at the following festivals: Musique Innovatrices 2005, Castello Canalis 2007, Beppu Contemporary Art Festival 2008, Ftarri Festival 2008, Amplify Festival 2008 and Asian Meeting Festival 2009.

(by Otomo Yoshihide)

http://salmosax.com/cnm.html