Sounds by Southeast - Music in Southeast Asia

the onion cellar & vanity vietnam
trân trọng giới thiệu

SOUNDS BY SOUTHEAST (SXSE) – CHUỖI PHIM VỀ ÂM NHẠC KHU VỰC ĐÔNG NAM Á

trong khuôn khổ festival ASEAN PRIDE lần thứ 2

là một phần của asean pride lần thứ 2, festival âm nhạc thường niên tổ chức tại hà nội, chuỗi phim âm nhạc tên gọi sounds by southeast (gọi tắt sxse) do the onion cellar và vanity vietnam hợp tác tuyển chọn bao gồm ba bộ phim và một hợp tuyển các thước phim ngắn đặc biệt về âm nhạc khu vực đông nam á. ở đó chúng tôi tôn vin những nghệ sĩ đang hoạt động bên lề xã hội, bên lề cỗ máy âm nhạc thị trường: các punk rocker underground tại myanmar (trong yangon calling), những haranista cựu trào tại philippines (trong harana), những người theo đuổi âm nhạc truyền thống thái lan (y/our music) và những nghệ sĩ tìm lối cho riêng mình (vietnam films of vincent moon)
 

chương trình miễn phí vé vào cổng, qua hình thức đăng ký và kêu gọi mọi đóng góp từ phía người xem.

toàn bộ số tiền đóng góp sẽ được trao lại cho nhà làm phim, mà nếu không có họ, chuỗi hoạt động hết sức thú vị này sẽ không thể nào diễn ra.

lịch chiếu như sau:
 

22.6 harana - philippines

23.6 the vietnam films of vincent moon - việt nam

24.6 yangon calling - myanmar

25.6 y/our music - thái lan.

thông tin chi tiết về các tác phẩm và cập nhật vui lòng đón đọc tại https://www.facebook.com/events/971696576195658/

----

SOUNDS BY SOUTHEAST (SXSE) – A FEATURE SERIES ABOUT MUSICS FROM SOUTHEAST ASIA

in conjunction to 2nd ASEAN PRIDE music festival (20th june) in hanoi

asean music festival 2015 also features the debut of sounds by southeast (sxse) - the onion cellar & vanity vietnam's co-rated series of southeast asian music documentaries. consisting of 3 feature films and a special showcase of shorts, sxse's first installment celebrates musicians operating on the fringe of society: yangon's underground punk-rockers (in yangon calling), the last haranistas of the philippines (harana), practitioners of traditional thai music (y/our music), and vietnamese left-field pathfinders (the vietnam films of vincent moon)

donation-based free-entry, with all proceeds going to the filmmakers.

doors open 19:00 - screening 19:30


screening schedule


22.6 harana - philippines


23.6 the vietnam films of vincent moon - vietnam (obviously)


24.6 yangon calling - myanmar


25.6 y/our music - thailand


for updates & further details please follow https://www.facebook.com/events/971696576195658/