THE UNDERDOGS

The Underdogs

Underdog dịch sang tiếng Việt có lẽ là "kèo dưới" - chỉ những thứ ít tên tuổi và kém nổi bật. chúng tôi lấy tên tiếng Anh đơn giản vì nghe kêu hơn và có luôn chữ under trong underground. (đây cũng là tên của một band nhạc Mỹ thập niên 60s, nhưng không liên quan gì)
nhạc mainstream ở khắp mọi nơi. hay hay dở thì chúng tôi không bàn đến, nhưng vấn đề là nó ở khắp mọi nơi. và người nghe nhạc gần như không có sự lựa chọn âm nhạc nào khác. ở bên dưới sự nhiễu sóng đó vẫn còn có những band nhạc, nghệ sĩ underground khác không kém cạnh gì. họ có một tấn điều để nói, và một tỉ thứ muốn truyền tải. những điều mà người nghe sẽ không bao giờ tìm thấy ở mainstream.
The Underdogs là một chuỗi sự kiện/concert sẽ bắt đầu một cách khiêm tốn với giới underground tại Sài Gòn - thành phố Hồ Chí Minh.
------
Underdog - name of things that are less popular, less known. (it is also the name of an American band in the 60s, but that's irrelevant)
mainstream music is everywhere. it's musical quality is not what we care to discuss, but the problem is that it's everywhere. listeners don't have much of a choice. beneath that noises, there are underground bands & artists that are just as good, if not more. they have a ton to say and they have a trillion emotions to express. things that listeners will never find in mainstream.
The Underdogs is a series of concerts/events. We will start humbly with the underground artists of Saigon - Ho Chi Minh City.