Xiếc trên băng

(English below)

Xiếc Trên Băng Biểu Diễn Tại Đà Nẵng Tết Nguyên Đán 2017

Mong muốn đêm đến cho khán giả Đà Nẵng một chương trình nghệ thuật vô cùng ấn tượng và độc đáo trong dịp Tết Nguyên Đán cổ truyền 2017, Xiếc Trên Băng lên lịch biểu diễn tại thành phố Đà Nẵng từ ngày 20/01/2017 đến hết ngày 01/02/2017.

Xiếc Trên Băng được dàn dựng bởi trung tâm sản xuất Ice-Planet Production đến từ đất nước Ukraine xa xôi. Mang đến cho khán giả Đà Nẵng 18 tiết mục đặc sắc, hoàn toàn do các nghệ sĩ đến từ Ukraine biểu diễn, Xiếc Trên Băng sẽ là một chương trình nghệ thuật tuyệt vời đón trào năm Đinh Dậu 2017 tại thành phố Đà Nẵng.

ĐIỂM BIỂU DIỄN:

Công Viên Phía Bắc Bờ Đông Cầu Sông Hàn – Đường Trần Hưng Đạo – Thành Phố Đà Nẵng (Cạnh cầu Sông Hàn)

THỜI GIAN:

Xiếc Trên Băng biểu diễn từ ngày 19/01/2017 đến hết ngày 31/01/2017 với các buổi diễn bắt đầu lúc 20h00 các tối

_________________

 

Circus on Ice Performing in Da Nang During Tet Holiday

It is the first and only Circus on Ice is performing in Vietnam. In Da Nang, Circus on Ice will be taking place from 20/01/2017 to 1/02/2017, during Tet Holiday (Vietnamese traditional New Year). Circus on Ice from Ukraine will be wonderful event to celebrate this time of the year in Da Nang City.

On its tournament around Vietnam, Circus on Ice will be in Da Nang to serve Vietnamese as well foreigners, tourists who stay in Da nang during the Tet Holiday in Vietnam. With great, unique performances by all artists from Ukraine, Circus on Ice will be wonderful to enjoy Tet holiday in Vietnam.

WHEN?

Circus on Ice will be performing in Da Nang City from 19/01/2017 to 31/01/2017 with shows starting at 20h00 every night.

WHERE?

Circus on Ice will be at North Park – East Side of Song Han Bridge – Tran Hung Dao Road, Da Nang City. you cannot miss it as Circus on Ice will be forming in big yellow tent which can be easily seen from Song Han Bridge as well as from both sides of the Han River in Da Nang

 

Một số hình ảnh đêm biểu diễn: