Bạn Âm 3 kể về Risa lớn lên với khả năng nhìn thấy ma. Risa bắt đầu cảm thấy muốn sống một cuộc sống bình thường như những cô gái khác. Đặc biệt, sau khi có bạn trai, cô vẫn giữ bí mật với anh về khả năng đặc biệt của mình lẫn chuyện cô có năm người bạn là ma. Tình bạn của cô với họ dần rạn nứt và cô quyết định từ bỏ khả năng nhìn thấy ma. Nhưng sau đó, một con ma xuất hiện đe dọa mạng sống của cả Risa và những người bạn không phải người của cô.