Concert: 15 Years Anniversary (18:30, T7, 26.12.2020)

Năm nay, Saigon Classical chạm mốc 15 tuổi, lứa tuổi trăng tròn đầy ắp những kỷ niệm ngọt ngào...

Để sẻ chia niềm vui về một cột mốc đáng nhớ, Saigon Classical thân mời bạn đến tham dự buổi tiệc "sinh nhật" của mình vào dịp cuối năm này. Và dĩ nhiên, sẽ là một bữa tiệc âm nhạc hoành tráng (vì mình yêu nhạc cổ điển mà ^^)!

Bạn đừng quên xác nhận tham dự tiệc sinh nhật của mình ở đây nhé, để mình có thể chuẩn bị thật tươm tất

Mong được gặp bạn vào ngày 26.12.2020!

Ps: Màu trang phục (nếu được): Đỏ, trắng, đen

Thân mến, 
Saigon Classical

///

15 YEARS ANNIVERSARY
- Thời gian: 18:30 – 21:30, THỨ BẢY, 26.12.2020
- Địa điểm: Tầng 1, 81 Trần Quốc Thảo, Q. 3, Tp. HCM

MC: Trần Mai Hồng, Thái Chung Túy Vy

///

Tổ chức bởi: Saigon Classical
Hỗ trợ sản phẩm video: Forte Piano

-------------------

NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH

PHẦN 1

Ottorino Respighi: "Siciliana" from "Antiche danze ed Arie" 

Franz Xaver Gruber/arr. McDonald - Wood: Silent Night
Harp: Huỳnh Gia Nguyên Đan

Franz Liszt: Grandes études de Paganini, S. 141 No. 3 "La campanella"
Piano: Lữ Hoàng Thịnh

Franz Liszt: Études d'exécution transcendante, S. 139 No. 8 "Wilde Jagd"
Sergei Rachmaninoff Etude-Tableaux Op. 39 No. 5 in E-flat minor
Piano: Hồ Thiên Phước

"Auf dem Flusse" from "Winterreise" Op. 89, D 911
Ruggero Leoncavallo: Mattinata, Op. 5
Tenor: Bùi Thái Hòa, Piano: Đặng Trí Dũng

Claude Debussy: Arabesque No. 1, L. 66
Piano: Đặng Trí Dũng

Rimsky-Korsakov: Aria "O, to gather berries with my friends" from opera "The Snow Maiden"
Edvard Grieg/Henrik Ibsen: "Solveig's Song" from "Peer Gynt”, Op. 23
Soprano: Bảo Phương, Piano: Đặng Trí Dũng

César Franck: Sonata in A major for Violin and Piano
III. Ben moderato: Recitativo-Fantasia
IV. Allegretto poco mosso"
Violin: Lê Ngọc Tú, Piano: Nguyễn Lữ Hiệp

Frédéric Chopin: Ballade No. 1 in G minor, Op. 23
Piano: Bùi Vũ Nguyệt Minh

PHẦN 2

Beethoven: Sonata for Cello and Piano in G minor, Op. 5 No. 2
I. Adagio sostenuto ed espressivo
II. Allegro molto più tosto presto"
Cello: Lại Huy Hoàng, Piano: Trần Thị Thu Hằng

Joseph Haydn: Trumpet Concerto in E-flat major Hob. VIIe/1, II. Andante
George Gershwin: Someone to Watch Over Me
Trumpet: Nguyễn Hoàng Thiên Ân, Piano accompanist: Đặng Trí Dũng

Patrick Roux: Around the World
- Tango del Sol (Homage to the Sun)
- Ama-zone-E (Homage to the Forest)

Luigi Boccherini: Introduction et Fandango
Fouramis Quartet: Ngọc Niển, Nam Anh, Quang Huy, Đình Quang

Ludwig van Beethoven: Piano Sonata No. 17 in D minor, Op. 31, No. 2 "Tempest": III. Allegretto
Piano: Lê Anh Phong

Wolfgang Amadeus Mozart: Piano Concerto No. 20 in D minor, K. 466
II. Romanze
III. Rondo, Allegro assai
Piano: Lê Anh Phong, Piano Accompanist: Lữ Hoàng Thịnh

-------------------

MỘT SỐ LƯU Ý:

TOÀN BỘ đóng góp của quý vị sẽ dùng để trang trải chi phí thuê khán phòng, nước, in ấn, tổ chức và chuẩn bị các tư liệu liên quan phục vụ cho chương trình.

Với mức hỗ trợ tối thiểu 100.000VNĐ/người, quý vị đang cùng Saigon Classical mang âm nhạc cổ điển đến gần hơn với công chúng.

Chân thành cảm ơn sự đóng góp của quý vị trong suốt thời gian qua. Saigon Classical xem sự ủng hộ của quý vị là động lực để tiếp tục các hoạt động âm nhạc vì cộng đồng.

Đề nghị trang phục trang trọng, lịch sự.

Bạn có thể đăng ký theo link trên, hoặc gửi email về info@saigonclassial.vn và báo tên, số lượng vé đăng ký.

Không dẫn theo trẻ em dưới 6 tuổi.

Vui lòng có mặt trước buổi biểu diễn 25 phút. BTC sẽ đóng cửa trước khi chương trình bắt đầu 10 phút.

Nếu quý vị đến trễ vui lòng chờ đến hết 1/2 chương trình.

-------------------------------------

GIỚI THIỆU BAN TỔ CHỨC:

SAIGON CLASSICAL MUSIC GROUP: Nhóm bạn yêu nhạc cổ điển Sài Gòn được thành lập từ năm 2005 với mục tiêu phong phú hóa các hoạt động nghệ thuật tại Tp. HCM thông qua việc tổ chức những đêm nhạc cổ điển gần gũi với công chúng, giúp kết nối cộng đồng người yêu nhạc; đồng thời, tạo điều kiện phát triển cho những tài năng mới, nâng tầm ảnh hưởng của nhạc cổ điển đến thị hiếu và nhận thức của người Việt, đặc biệt là giới trẻ.

////

ENGLISH

This year, Saigon Classical turns 15 years old, a beautiful and sweet age in life...

To share the joy and happiness of a memorable milestone, Saigon Classical would like to invite all of you to its birthday at the end of this year. Of course,Saigon Classical's birthday party will definitely be a wonderful music party, because it always loves classical music  ^^!

Don't forget to confirm your attendance in its birthday party so that we can prepare the best things for you

Look forward to seeing you on December 17th 2020
P/s: Dresscode: Red, White, Black

Best, 

Saigon Classical

///

15 YEARS ANNIVERSARY
- 18:30 – 21:30, Saturday , December 26th 2020
- 1st Floor, 81 Trần Quốc Thảo, Dist. 3, HCMC

MC: Trần Mai Hồng, Thái Chung Túy Vy

///
 

Organized by: Saigon Classical
Video production supported by: Forte Piano

-------------------

Suggested donation (at the entrance): 100.000 VNĐ

-------------------

PROGRAM:

PART 1

Ottorino Respighi: "Siciliana" from "Antiche danze ed Arie" 

Franz Xaver Gruber/arr. McDonald - Wood: Silent Night
Harp: Huỳnh Gia Nguyên Đan

Frédéric Chopin: Etude in A flat major, Op. 10 No. 10
Franz Liszt: Grandes études de Paganini, S. 141 No. 3 "La campanella"
Piano: Lữ Hoàng Thịnh

Franz Liszt: Études d'exécution transcendante, S. 139 No. 8 "Wilde Jagd"
Sergei Rachmaninoff Etude-Tableaux Op. 39 No. 5 in E-flat minor
Piano: Hồ Thiên Phước

"Auf dem Flusse" from "Winterreise" Op. 89, D 911
Ruggero Leoncavallo: Mattinata, Op. 5
Tenor: Bùi Thái Hòa, Piano: Đặng Trí Dũng

Claude Debussy: Arabesque No. 1, L. 66
Piano: Đặng Trí Dũng

Rimsky-Korsakov: Aria "O, to gather berries with my friends" from opera "The Snow Maiden"
Edvard Grieg/Henrik Ibsen: "Solveig's Song" from "Peer Gynt”, Op. 23
Soprano: Bảo Phương, Piano: Đặng Trí Dũng

César Franck: Sonata in A major for Violin and Piano
III. Ben moderato: Recitativo-Fantasia
IV. Allegretto poco mosso"
Violin: Lê Ngọc Tú, Piano: Nguyễn Lữ Hiệp

Frédéric Chopin: Ballade No. 1 in G minor, Op. 23
Piano: Bùi Vũ Nguyệt Minh

PART 2

Beethoven: Sonata for Cello and Piano in G minor, Op. 5 No. 2
I. Adagio sostenuto ed espressivo
II. Allegro molto più tosto presto"
Cello: Lại Huy Hoàng, Piano: Trần Thị Thu Hằng

Joseph Haydn: Trumpet Concerto in E-flat major Hob. VIIe/1, II. Andante
George Gershwin: Someone to Watch Over Me
Trumpet: Nguyễn Hoàng Thiên Ân, Piano accompanist: Đặng Trí Dũng

Patrick Roux: Around the World
- Tango del Sol (Homage to the Sun)
- Ama-zone-E (Homage to the Forest)

Luigi Boccherini: Introduction et Fandango
Fouramis Quartet: Ngọc Niển, Nam Anh, Quang Huy, Đình Quang

Ludwig van Beethoven: Piano Sonata No. 17 in D minor, Op. 31, No. 2 "Tempest": III. Allegretto
Piano: Lê Anh Phong

Wolfgang Amadeus Mozart: Piano Concerto No. 20 in D minor, K. 466
II. Romanze
III. Rondo, Allegro assai
Piano: Lê Anh Phong, Piano Accompanist: Lữ Hoàng Thịnh

-------------------

PLEASE TAKE A MOMENT TO REVIEW THE FOLLOWING INFORMATION

SCG and our artists aim at offering non-commercial and free of charge concerts to the public. However, we also seek sponsorship or donation so as to maintain activities and fully develop to our potential. Every support, even small, is considered as a source of inspiration and motivation for us in refining the next performances.

All of your donations will be used to cover the costs of room renting, tea break, printing, organizing, and preparing materials for the concert.

Securing an entry is based on the time of registration. There are limited seats available; therefore, please consider registering within 12 hours after the concert’s announcement. You can confirm your registration via the online registration form in the given link. By registering in this way, you can immediately receive a digital invitation letter via your email, which also makes your check-in much faster.

Or you can send a confirmation letter to info@saigonclassical.vn, which should be titled as: Registration for the concert [Name of the concert], your personal information: Full name, Email, Telephone number. If you have a company, please repeat such steps for him/her.

Proper attire required.

Children aged under 6 years will not be admitted into our venue.

We recommend arriving at the concert venue for at least 25 minutes before the performance begins. Performances start promptly and latecomers should wait until the break during the performance upon which they will be shown to their seats.

-------------------

INTRODUCE THE ORGANIZER AND COLLABORATIVE PARTNER:

SAIGON CLASSICAL MUSIC GROUP: Established in 2005 from the former Classical Music Club, Saigon Classical is a team with 30 official members and more than 50 supporting members through concert programs and activities. The members of Saigon Classical always tie together by a love for classical music and keep the flame of passion on the way of development.

#15YearsAnniversary #SCG15nam #Saigonclassical #nhaccodien