BEAUJOLAIS NOUVEAU 2017

BEAUJOLAIS NOUVEAU 2017

on Saturday, November 18th, 2017, from 6pm to 11pm

in the GARDEN OF THE FRENCH EMBASSY

- HANOI -

(English version below)

Lễ hội Rượu vang nổi tiếng thế giới Beaujolais Nouveau - Beaujolais là tên một thứ rượu vang mới - được tổ chức hàng nằm vào thứ Năm tuần thứ 3 tháng 11. Lễ hội truyền thống của Pháp này đánh dấu mùa hái nho cuối cùng của năm, cũng là lúc nhâm nhi thứ rượu vang "Beaujolais" tươi mới với vị hoa quả đặc trưng.

Nhân dịp này, Phòng Thương mại và Công nghiệp Pháp tại Việt Nam (CCIFV) tổ chức lễ hội truyền thống này, nhằm chia sẻ phong cách và văn hóa Pháp, đồng thời kết nối cộng đồng doanh nghiệp Pháp và doanh nghiệp các nước tại Việt Nam. Năm nay, lễ hội Rượu vang Beaujolais Nouveau đặc biệt được tổ chức tại sân vườn của Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội, từ 6pm thứ 7, ngày 18/11/2017.

Vé vào cửa (đã bao gồm một ly rượu vang Beaujolais Nouveau):
- Đặt trước: 150 000 VND
- Tại cửa: 250 000 VND
-------------------------------------------
The world-famous Beaujolais Nouveau - the Beaujolais ‘new’ wine is also synonymous with celebrations and social gatherings on the third Thursday of November each year. This French tradition marks the end of the annual grape harvest and the release of the “Beaujolais” fresh and fruity red wine.

On this occasion, the French Chamber of Commerce and Industry in Vietnam (CCI France - Vietnam) will celebrate the tradition, aiming to share the French lifestyle and culture; and strengthen the partnership between the French business community and both local and foreign business communities in Vietnam. This event will take place for the third time in Hanoi on Satursday, November 18 th 2017 from 6pm at French Embassy in Hanoi.

Ticket will cost (including one wine Beaujolais Nouveau):
- Pres-sale: 150 000 VND
- On site: 250 000 VND