Cuộc đua Chạy&Bơi: SwimRun Race 12.5km & 25km | DaLat SufferFest™ 2020

Swim Run: Submerged - Surface - Surmount 

Vietnam's first and only SwimRun. A team-race based on two persons travelling through nature and time is the SufferFest™ most intimate Tuyen Lam Event. Teammates are completely dependent of each other. The team alternates between running and swimming along a pre-marked course in natural. As a team you race within 10 metres of each other, you share the experience, the fun, and the beauty. SwimRun is emotion. Athletes are required to be proficient swimmers and are expected to have read and adhere to SufferFest™  SwimRun rules and regulations. 

Cuộc đua kết hợp 2 kỹ năng bơi - chạy đầu tiên và duy nhất ở Việt Nam. Swim Run đòi hỏi tính gắn kết và tinh thần đồng đội của 2 vận động viên cùng chạy, cùng bơi qua đường đua của chương trình. Một đội gồm 2 vận động viên hỗ trợ lẫn nhau cùng chạy, cùng bơi  vượt qua những điểm đánh dấu sẵn của Ban Tổ Chức trong thiên nhiên Đà Lạt. Mỗi thành viên trong đội luôn cách nhau xa nhất là 10 mét dây để luôn bảo đảm an toàn cho đồng đội của mình. Vận Động Viên sẽ có những trải nghiệm thú vị , và thưởng thức được vẻ đẹp thiên nhiên của Hồ Tuyền Lâm. Swim Run là cuộc đua hứa hẹn mang lại rất nhiều cảm xúc mới lạ cho người tham gia. Vận Động Viên bắt buộc phải là kỹ năng bơi lội chuyên nghiệp và đọc kỹ, nắm được nội dung, quy định, dụng cụ bắt buộc trong cuộc thi SufferFest™ SwimRun

SwimRun - 12.5km - 9 AM to 4:30 PM

An excellent SwimRun introductory distance for new and beginner SwimRun athletes. The course showcases Tuyen Lam Lake diversity and its unique features.

Một cự ly hoàn hảo để giới thiệu cuộc đua SwimRun để những người mới bắt đầu. Đường đua sẽ đem đến những vẻ đẹp đa dạng và thiên nhiên độc nhất của hồ Tuyền Lâm , Đà Lạt

SwimRun - 25km - 7:30 AM to 4:30 PM

For intermediate to advanced athletes. This course is a full Tuyen Lam Lake experience, exploring the lake and its surroundings in detail this 25 km journey is an adventure like no other.

Cự ly này dành cho những Vận Động VIên từ khá đến chuyên nghiệp. Đường đua sẽ cho bạn những trải nghiệm tuyệt đối ở hồ Tuyền Lâm, Đà Lạt, khám phá những ngóc ngách, cung đường địa hình từ mặt nước đến trên cạn; cự ly SwimRun 25km này là một hành trình khám phá thiên nhiên có một không hai   

Da Lat  SufferFest™ - Tuyen Lam Lake: Swallow the Beast, Savor the Beauty

SufferFest is a mass participatory multi-sports events festival. Every event is individually organized and recognized with awards and achievements. Register for any one (1) individual event or register for multiple events held throughout the weekend.  SufferFest is home to some of Vietnam's most unique sports experiences in one of Vietnam's most desirable locations.

SufferFest là một sự kiện thể thao cao cấp hội tụ nhiều loại hình thi đấu khác nhau hấp dẫn nhất Việt Nam. Mỗi cuộc thi của SufferFest đều được tổ chức và công nhận độc lập với những giá trị giải thưởng khác nhau.  Bạn có thể đăng ký một (1) hoặc nhiều cuộc đua trong suốt tuần lễ SufferFest™, nơi mà đem đến cho bạn những trải nghiệm thể thao độc nhất vô nhị tại địa điểm thiên nhiên lý tưởng ở Việt Nam

Timeline:

Size áo / T-shirt Size Chart:

A Positive Future Project: Awareness - Understanding - Action

Dự án 'A Positive Future Project' là nhiệm vụ quan trọng nhất mà SufferFest mong muốn thực hiện được. Mục đích của dự án là truyền tải và tương tác các kiến thức sâu rộng về ngôi nhà chung của chúng ta - mẹ Thiên Nhiên, mẹ Trái Đất; cũng như là nơi trình bày những ý tưởng , dự án về môi trường, bảo tồn thiên nhiên, v.v.. từ sự nỗ lực của nhiều đơn vị, câu lạc bộ khác nhau; những người luôn có nhiệt huyết trong việc cố gắng cải thiện sức chứa và duy trì sự sống bền vững trên Trái Đất. Dự án này hy vọng có thể lan toả các thông điệp, học hỏi và phát triển khả năng hiểu biết về tầm quan trọng của duy trì sự sống bền vững trên Trái Đất, từ đó mọi người có thể bắt tay vào việc phát triển ý tưởng và ứng dụng nó vào công nghệ thông tin, triết lý kinh doanh, cuộc sống hằng ngày. 

A Positive Future Project is the priority mission of SufferFest.  The goal is to engage in a deeper knowledge of the state of our home planet Earth and to showcase the efforts of as many groups and projects as possible who are actively dedicating their energy to critical transitional efforts to improve the carrying capacity and sustainability of all life on Earth.  The Project's intentions is to learn, spread awareness, understand possibilities and take action through innovation and transformational technology and business practices.