Giới thiệu

[English version below]

Evénement incontournable de la CCIFV à Ho-Chi-Minh ville, 𝐥𝐞 𝐂𝐨𝐜𝐤𝐭𝐚𝐢𝐥 𝐝𝐞 𝐑𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞́𝐞 𝐬𝐞 𝐭𝐢𝐞𝐧𝐝𝐫𝐚 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞̀𝐫𝐞 𝐟𝐨𝐢𝐬 𝐚̀ 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢̈ !*

Nous vous donnons rendez-vous 𝐥𝐞 𝐣𝐞𝐮𝐝𝐢 𝟏𝐞𝐫 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞, 𝐚𝐮 𝐇𝐢𝐥𝐭𝐨𝐧 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 𝐎𝐩𝐞𝐫𝐚, 𝐝𝐞 𝟏𝟖𝐡𝟑𝟎 𝐚̀ 𝟐𝟏𝐡𝟑𝟎.

Cet événement sera l'occasion de réunir la communauté francophone, mais aussi les partenaires commerciaux vietnamiens et internationaux, les acteurs locaux ainsi que les nouveaux entrepreneurs au Vietnam.

Venez profité de cette soirée accompagnée d'un "𝐟𝐫𝐞𝐞 𝐟𝐥𝐨𝐰" 𝐝𝐞 𝐜𝐚𝐧𝐚𝐩𝐞́𝐬 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐛𝐨𝐢𝐬𝐬𝐨𝐧𝐬, le tout dans une ambiance détendue et conviviale !

  • Membre | Pré-réservation : 450 000 VND​
  • Non-membre | Pré-réservation : 550 000 VND
  • Membre | Sur place : 550 000 VND
  • Non-membre | Sur place : 650 000 VND
  • Pack "5 tickets": -10%

*le maintien de cet évènement sera conditionnée par les directives des autorités vietnamiennes.

---------------------------------------

𝐓𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐫𝐬𝐭 "𝐂𝐨𝐜𝐤𝐭𝐚𝐢𝐥 𝐝𝐞 𝐑𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞́𝐞" 𝐢𝐧 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 !

We look forward to seeing you at our “𝐁𝐚𝐜𝐤 𝐭𝐨 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬” 𝐧𝐞𝐭𝐰𝐨𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐂𝐨𝐜𝐤𝐭𝐚𝐢𝐥 𝐨𝐧 𝐓𝐡𝐮𝐫𝐬𝐝𝐚𝐲 𝟏𝐬𝐭 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫, 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐇𝐢𝐥𝐭𝐨𝐧 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 𝐎𝐩𝐞𝐫𝐚, 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟔.𝟑𝟎 𝐩𝐦 𝐭𝐨 𝟗.𝟑𝟎 𝐩𝐦.*

This event will be an opportunity to bring together the French-speaking community, but also Vietnamese and international business partners, local stakeholders as well new entrepreneurs in Vietnam.

Come and enjoy this evening accompanied by a "𝐟𝐫𝐞𝐞 𝐟𝐥𝐨𝐰" 𝐨𝐟 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐬𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬, 𝐜𝐚𝐧𝐚𝐩𝐞́𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐫𝐢𝐧𝐤𝐬, all in a relaxed and friendly atmosphere!

  • Member | Pre-registration: 450 000 VND
  • Non-member | Pre-registration: 550 000 VND
  • Member | On site: 550 000 VND
  • Non-members | On site: 650 000 VND
  • Pack "5 tickets": -10%.

*the holding of this event will be subject to the directives of the Vietnamese authorities.

 

Thông tin vé

Pré-réservation | Pre-registration - Member

450.000 VND

Only for CCIFV members (on presentation of the member card)
Include in the entrance ticket: free flow beverage (wine, beer, soft drink) and food

Pré-réservation | Pre-registration - Non member

550.000 VND

Include in the entrance ticket: free flow beverage (wine, beer, soft drink) and food

Pack de 5 tickets | Pack of 5 tickets - Member

405.000 VND

Only for CCIFV members (on presentation of the member card)
Include in the entrance ticket: free flow beverage (wine, beer, soft drink) and food

Pack de 5 tickets | Pack of 5 tickets - Non member

495.000 VND

Include in the entrance ticket: free flow beverage (wine, beer, soft drink) and food

Nhà tổ chức

The French Chamber of Commerce and Industry in Vietnam

Phòng Thương mại và Công nghiệp Pháp tại Việt Nam (CCIFV) được thành lập năm 1989 và là một thành viên của mạng lưới toàn cầu bao gồm 115 Phòng Thương mại Pháp tại 85 quốc gia. CCIFV tập hợp hơn 280 thành viên trên toàn Việt Nam. Mục tiêu chính của chúng tôi là đại diện cho cộng đồng doanh nghiệp Pháp tại Việt Nam; thúc đẩy, tạo điều kiện trao đổi hàng hóa, dịch vụ và vốn giữa hai quốc gia. Bên cạnh đó chúng tôi còn mang một sứ mệnh quan trọng là quảng bá hình ảnh đất nước Pháp tới đất nước và con người Việt Nam.

The French Chamber of Commerce and Industry in Vietnam (CCIFV) was created in 1989 and is part of the worldwide network which is composed of 115 Chambers in 85 countries. It gathers over 280 members and offers its services in Hanoi as well as in Ho Chi Minh City. Our main goal is to drive and represent the French business community in Vietnam, to facilitate the exchange of goods, services and capital between the two countries and to promote the image of France in Vietnam.

Liên hệ nhà tổ chức