[HBSO] BALLET GISELLE

BALLET GISELLE

Âm nhạc | Music: ADOLPHE ADAM

Dàn dựng | Staging: CHLOÉ GLEMOT, YUKI HIROSHIGE

Trợ lý dàn dựng | Assistant staging: NSƯT | Mer. A. TRẦN HOÀNG YẾN

Giselle: Đỗ Hoàng Khang Ninh

Albert: NSƯT | Mer. A. Hồ Phi Điệp

Myrtha: NSƯT | Mer. A. Trần Hoàng Yến

Hilarion: NSƯT | Mer. A. Đàm Đức Nhuận

Mẹ của Giselle | Giselle’s mother: Đỗ Thị Anh Nguyên

Biểu diễn | Performing: Đoàn Vũ kịch HBSO | HBSO Ballet

Ngày 21&22/ 10/ 2022 tại Nhà hát Thành phố.

Giselle là một trong những vở ballet nổi tiếng nhất trong nền ballet thế giới. Vở vũ kịch sẽ trở lại với khán giả TP HCM trong hai đêm 21 và 22 tháng 10 tại Nhà hát Thành phố với sự trình diễn của các nghệ sĩ của Đoàn Vũ kịch, Nhà hát Giao hưởng Nhạc Vũ Kịch TP HCM.

Yếu tố đầu tiên khiến vở Giselle đặc biệt ấn tượng có lẽ bởi kết cấu hai màn vô cùng tương phản. Màn một là khung cảnh một ngôi làng ở miền nam nước Đức, thời Trung cổ, khi vào mùa thu hoạch, ngập tràn bình yên và niềm hân hoan của mùa lễ hội. Giselle một cô gái ngây thơ, xinh đẹp và hơi nhút nhát có khả năng được chọn làm nữ hoàng của mùa thu hoạch năm đó.

Màn hai, ngược lại, là bối cảnh của thế giới bên kia đầy hư ảo, sau cái chết của Giselle. Khung cảnh ấn tượng mạnh với những bóng ma chập chờn trôi theo những đám sương mờ ảo đầy bất trắc. Một thế giới đầy oán hận, khát khao báo thù nhưng vẫn có sự hiện diện của tình yêu.

Điều thứ hai khiến Ballet Giselle trở nên đặc biệt có lẽ bởi đây là tác phẩm âm nhạc nổi tiếng nhất và được biết đến nhiều nhất trong sự nghiệp sáng tác của nhà soạn nhạc người Pháp Adolphe Adam. Tác phẩm được viết từ năm 1841.

Giselle sẽ do Đỗ Hoàng Khang Ninh thể hiện và nhân vật Albert được thể hiện bởi NSƯT Hồ Phi Điệp. Myrtha sẽ được nghệ sĩ giàu thành tích của HBSO, NSƯT Trần Hoàng Yến thể hiện và Hilarion do NSƯT Đàm Đức Nhuận đảm nhận.

Toàn bộ quá trình dàn dựng lại vở diễn đã được giám sát và thực hiện bởi nghệ sĩ người Nhật Bản Yuki Ohmori và nghệ sĩ người Pháp Chloe Glemot. Glemot đã làm việc với các vũ đoàn ở Paris, New York, Montreal và London. Cô chuyển đến Việt Nam vào tháng 9/2013. Hiện cô sinh sống và làm việc tại Singapore.

Nghệ sĩ Yuki Ohmori đã giành được giải nhất ở hạng mục Pas de Deux-1 trong cuộc thi khiêu vũ toàn Nhật Bản vào năm 1993, cùng năm đó cô giành được học bổng của trường Ballet Úc. Năm 1996, cô tham gia nhà hát New National Theatre Ballet ở Tokyo và làm việc trong mười năm.

Chương trình sẽ là sự tái hiện đầy hấp dẫn và cuốn hút cả về nội dung và nghệ thuật trình diễn ballet chuẩn mực.

Giá vé từ 400.000 đồng đến 750.000 đồng, đặc biệt ưu đãi 80.000 đồng cho học sinh, sinh viên. Chương trình bắt đầu lúc 8 giờ tối.

Soạn nội dung: Bradley Winterton

BALLET GISELLE

Giselle is one of the most extraordinary ballets ever written. It will be revived by HBSO for two performances on Friday October 21 and Saturday October 22 in the HCMC Opera House.

The first reason Giselle is extraordinary is that it is in two strongly contrasting acts. The first is a village in southern Germany in the Middle Ages, at harvest time. Giselle is a shy, innocent girl who is likely to be chosen as Harvest Queen. The second act, however, in set in an afterlife. following Giselle's death. Almost devoid of scenery, it is instead a visual world of drifting mists and menacing ghosts anxious to recruit Giselle into their company.

A second reason why Giselle is extraordinary is that it is the only piece of music still remembered by its composer, Adolphe Adam.  It dates from 1841.

Giselle will be danced by Do Hoang Khang Ninh, and Albert by Meritorious Artist Ho Phi Diep. Myrtha will be Meritorious Artist Tran Hoang Yen, and Hilarion by Meritorious Artist Dam Duc Nhuan.

The entire production has been overseen and re-staged by Japanese artist Yuki Ohmori and French artist Chloe Glemot. Glemot has worked with dance companies in Paris, New York, Montreal and London. She moved to Vietnam in September 2013.

In 1993 Yuki Ohmori, meanwhile, won 1st Prize in the Pas de Deux Category-1 in the All Japan Dance Competition, and the same year won a scholarship to the Australian Ballet School. In 1996 she joined the New National Theatre Ballet in Tokyo, staying for ten years.

This, then, will be a star-studded revival.

Tickets are priced from 400,000 VND to 750,000 VND, with a special concession of 80,000 VND for students. The show begins at 8pm.

Created by Bradley Winterton