Hanoi International Queer Film Week 2019 - Tuần Phim Queer Quốc Tế Hà Nội 2019

[ENGLISH CAPTION BELOW]

Tuần phim Queer Quốc tế Hà Nội 2019 - Hãy yêu nhau đi!

Với chủ đề “ Hãy yêu nhau đi”, HIQFW sẽ mang đến cho khán giả thủ đô 34 bộ phim Queer độc lập đến từ 20 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới, trong đó có 20 bộ phim sẽ tham gia tranh giải cho giải thưởng Queer New Wave. Sử dụng thông điệp vô cùng nhân văn từ bài hát cùng tên của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, “ Hãy yêu nhau đi” của HIQFW 2019 mong muốn dựng xây một thế giới được ươm mầm bởi tình yêu, sự thấu cảm, không chỉ giữa người với người mà với cả vạn vật và cuộc đời.

Tất cả các bộ phim sẽ được chiếu hoàn toàn miễn phí tại Trung tâm văn hóa Pháp L’espace và Rạp tháng Tám từ ngày 18/11 đến ngày 26/11.

Danh sách buổi chiếu:

Buổi chiếu 1: 

Thời gian: 15:00 ngày 19/11/2019
Địa điểm: Trung tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội L'Espace (24-26 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội)
Danh sách phim chiếu:

• Lần đầu tiên - Maxime Govare, Noémie Saglio

Buổi chiếu 2: 

Thời gian: 19:30 ngày 19/11/2019
Địa điểm: Trung tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội L'Espace (24-26 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội)
Danh sách phim chiếu:

• Dạ vũ - Tom Speers

• Những cậu bé thiên đường - Sam McGowan

• Một đêm say - Maggie Brittingham

• Chuyện chuyển giới - Sam McGowan

• M/f/x - Koen Suidgees

Buổi chiếu 3:
Thời gian: 15:00 ngày 20/11/2019
Địa điểm: Trung tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội L'Espace (24-26 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội)
Danh sách phim chiếu:

• Chuyện "đàn bà" -  Monique Bettello 

• Cây cao "bóng" cả - Steen Starr

• Chuyện bác Joe - Justice Khor

• Thương nhau như thể tay chân - Katsuhide Yamago

• Hãy bên nhau khi còn có thể - Akira Kamiki

Buổi chiếu 4 : 

Thời gian: 16:30 ngày 20/11/2019

Địa điểm: Trung tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội L'Espace (24-26 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội)

Danh sách phim chiếu:

• Đi tìm chân ái cùng Thomas Banks - Pip Kelly
• M/f/x - Koen Suidgeest

Buổi chiếu 5

Thời gian: 19:30 ngày 20/11/2019

Địa điểm: Trung tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội L'Espace (24-26 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội)

Danh sách phim chiếu:

• Cô gái - Lukas Dhont

Buổi chiếu 6

Thời gian: 15:00 ngày 21/11/2019

Địa điểm: Trung tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội L'Espace (24-26 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội)

Danh sách phim chiếu:

• Khách không mời - Seung Yeob Lee

• Tìm - Lê Mỹ Cường 

• Xanh - Sal TranXanh - Sal Tran

• 134 - Sarah-Jane Drummey

Buổi chiếu 7: 

Thời gian: 19:30 ngày 21/11/2019

Địa điểm: Trung tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội L'Espace (24-26 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội)

Danh sách phim chiếu:

• Những đứa trẻ - Maya Newell

Buổi chiếu 8: 

Thời gian: 20:00 ngày 22/11/2019

Địa điểm: Rạp Tháng Tám - 45 Phố Hàng Bài, Hàng Bài, Hoàn Kiếm, Hà Nội

Danh sách phim chiếu:

• Kế hoạch B - Marco Berger

Buổi chiếu 9: 

Thời gian: 20:00 ngày 23/11/2019

Địa điểm: Rạp Tháng Tám - 45 Phố Hàng Bài, Hàng Bài, Hoàn Kiếm, Hà Nội

Danh sách phim chiếu:

• Chuyện thần Vệ Nữ - Eisha Marjara

Buổi chiếu 10:

Thời gian: 20:00 ngày 24/11/2019

Địa điểm: Rạp Tháng Tám - 45 Phố Hàng Bài, Hàng Bài, Hoàn Kiếm, Hà Nội

Danh sách phim chiếu:

• Những bóng hồng - Viện phim Thụy Điển

Buổi chiếu 11 :

Thời gian: 15:00 ngày 25/11/2019

Địa điểm: Trung tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội L'Espace (24-26 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội)

Danh sách phim chiếu:

• Song Lang - Leon Le

Buổi chiếu 12 :

Thời gian: 18:30 ngày 25/11/2019

Địa điểm: Trung tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội L'Espace (24-26 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội)

Danh sách phim chiếu:

• Một lễ cưới - Víctor Quintero & Sergio Rey

• EEL - FangＩChu

Buổi chiếu 13 :

Thời gian: 20:00 ngày 25/11/2019

Địa điểm: Trung tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội L'Espace (24-26 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội)

Danh sách phim chiếu: 

• Bạn cùng phòng - Nguyễn Lê Hoàng Việt

• Chú cá hồi Sammy Jake Shannon

• 4 mùa yêu - Miguel Gabaldón

• Trong cơn mê - Katie McNeice
   

Mùa thu này, bạn đã sẵn sàng đi xem phim Queer cùng HIQFW, để tận hưởng những điều ngọt ngào của cuộc sống?

* Ra đời từ năm 2017, Hanoi International Queer Film Week với sự bảo trợ của Đại sứ quán Hà Lan, là liên hoan phim Queer đầu tiên và duy nhất được cấp phép tại Việt Nam, đồng thời là thành viên của Liên minh Liên hoan phim Queer châu Á Thái Bình Dương (APQFFA).

=====

Mọi thắc mắc xin liên hệ 

🎬 Hanoi International Queer Film Week 2019 - Hãy yêu nhau đi 

-------------------------

[ENGLISH CAPTION]

Hanoi International Queer Film Week 2019 - “Hãy yêu nhau đi!”

With the theme “Hay yeu nhau di”, HIQFW will bring to Hanoian more than 30 independent Queer films from 20 nations and territories in the world, including 20 films are officially selected for Queer New Wave Award. Using the humane message from the song with the same name composed by late musician Trinh Cong Son, “Hay yeu nhau di” wants to build a world nurtured by love, empathy, not only among people but also between beings and life.

All films will be shown free at L’espace - French Cultural Center and August Cinema from 18/11 to 26/11.

Register for tickets and see our film schedule at: bit.ly/HIQFW2019ticket

Support us by donating at: bit.ly/dicungHIQFW

This autumn, are you ready for queer films at HIQFW and enjoy the sweetness of life? 

 

Screening 1: 

Time: 15:00, 19/11/2019 

Venue: L'Espace (24-26 Trang Tien Street, Hoan Kiem District, Ha Noi)

Film list:

• Toute premiere fois - Maxime Govare, Noémie Saglio

Screening 2: 

Time: 19:30, 19/11/2019

Venue: L'Espace (24-26 Trang Tien Street, Hoan Kiem District, Ha Noi)

Film list: 

• Boy Saint - Tom Speers

• Heaven - Sam McGowan

• Transpiration - Maggie Brittingham

• Prom night - Sam McGowan

• M/f/x - Koen Suidgeest

Screening 3: 

Time: 15:00, 20/11/2019
Venue: L'Espace (24-26 Trang Tien Street, Hoan Kiem District, Ha Noi)
Film list:

• Ladies’ Lounge - Monique Bettello 

• Older than what? - Steen Starr

• Uncle Joe - Justice Khor

• I will be your hands and feet - Katsuhide Yamago

• Infinite While It Lasts - Akira Kamiki

Screening 4: 

Time: 16:30, 20/11/2019
Venue: L'Espace (24-26 Trang Tien Street, Hoan Kiem District, Ha Noi)
Film list: 

• Thomas Bank’s Quest for Love - Pip Kelly
• M/f/x - Koen Suidgees

Screening 5: 

Time: 19:30, 20/11/2019
Venue: L'Espace (24-26 Trang Tien Street, Hoan Kiem District, Ha Noi)
Film list:

• Girl - Lukas Dohnt

Screening 6: 

Time: 15:00, 21/11/2019
Venue: L'Espace (24-26 Trang Tien Street, Hoan Kiem District, Ha Noi)
Film list:

• Uninvited - Seung Yeob Lee

• Still Looking - Le My Cuong

• 134 - Sarah-Jane Drummey

• Xanh - Sal Tran

Screening 7: 

Time: 19:30, 21/11/2019
Venue: L'Espace (24-26 Trang Tien Street, Hoan Kiem District, Ha Noi)
Film list:

• Gayby Baby - Maya Newell

Screening 8: 

Time: 20:00 22/11/2019
Venue: August Cinema (45 Hang Bai Street, Hoan Kiem District, Ha Noi)

Film list:

• Plan B - Marco Berger

Screening 9: 

Time: 20:00, 23/11/2019
Venue: August Cinema (45 Hang Bai Street, Hoan Kiem District, Ha Noi)

Film list:

• Venus - Eisha Marjara

Screening 10: 

Time: 20:00, 24/11/2019
Venue: August Cinema (45 Hang Bai Street, Hoan Kiem District, Ha Noi)
Film list:

• Girls Like Us - Swedish Film Institute

Screening 11: 

Time: 15:00, 25/11/2019
Venue: L'Espace (24-26 Trang Tien Street, Hoan Kiem District, Ha Noi)
Film list:

• Song Lang - Leon Le

Screening 12: 

Time: 18:30, 25/11/2019
Venue: L'Espace (24-26 Trang Tien Street, Hoan Kiem District, Ha Noi)
Film list:

• The Marriage (El casamiento) - Víctor Quintero & Sergio Rey

• EEL - FangＩChu

Screening 13: 

Time: 20:00, 25/11/2019
Venue: L'Espace (24-26 Trang Tien Street, Hoan Kiem District, Ha Noi)
Film list:

• Roommate - Nguyen Le Hoang Viet

• Sammy the Salmon - Jake Shannon

• (f)our seasons - Miguel Gabaldón

• In Orbit - Katie McNeice
   

Contact us at: 

🎬 Hanoi International Queer Film Week 2019  - Hãy yêu nhau đi