Nhạc I Musique de Trịnh Công Sơn : Nguyệt Hạ 2

(En français plus bas)

Nhạc Trịnh 

NGUYỆT HẠ 2 

Hội trường L'Espace 

Thứ ba - 11.12.2018 - 20h00

Giá vé 1 000 000 VND

Vé* bán tại L'Espace từ ngày 11.11.2018

2 năm sau chương trình Nguyệt hạ đầu tiên, Giang Trang và Nguyệt hạ 2 quay lại với khán thính giả cùng những nhạc khí mới, với hoạ sĩ Lê Thiết Cương làm đạo diễn, mang tới một không gian vừa nhẹ nhõm vừa hoài niệm trong âm nhạc của Trịnh Công Sơn.

Không ngừng tìm tòi những cách thể hiện mới với nhạc Trịnh - dòng nhạc đã làm nên tên tuổi của Giang Trang - Nguyệt hạ 2 tiếp tục là một cuộc đối thoại giữa giọng hát với guitar cổ điển, piano, contrabass để tìm đến một điểm cân bằng giữa nhạc cụ và tiếng hát, gợi lên một nhạc cảnh phi thời gian - bóng dáng xưa trong tâm cảnh của ngày hôm nay.

Hát lại những bài hát vốn đã quen thuộc với người yêu thích giọng hát Giang Trang, nhưng những phá cách về phối khí và không gian nhạc sẽ mang lại cho khán thính giả một cách nhìn khác với nhạc Trịnh:

"Vẫn thấy bên đời còn có em

Mái nhà năm xưa tóc em còn bay

Gặp nhau giây phút trong đời ấy

Nỗi gì bâng khuâng níu chân hoài"

Ca từ, giai điệu: Trịnh Công Sơn

Đạo diễn: Lê Thiết Cương

Phối khí, bộ gõ: Lê Quốc Hưng

Piano : Vũ Trọng Hiếu

Hát: Giang Trang

Guitar: Khưu Đức Hải

Contrabass : Vũ Hà

*Vé đã mua không được phép hoàn trả

------

Musique de Trịnh Công Sơn

NGUYỆT HẠ 2 

 

Auditorium L'Espace

Mardi - 11.12.2018 - 20h00

Tarif 1 000 000 VND

Billets* en vente à L'Espace à partir du 11.11.2018

Deux ans après le succès de son premier concert, Giang Trang est de retour à L’Espace pour un spectacle qui gravite autour de la musique de Trinh Cong Son, avec une scénographie assurée par le peintre Le Thiet Cuong.   

Proposant encore de nouvelles façons d’interpréter la musique de Trinh – celle-la même qui a fait la renommée de Giang Trang -, le concert Nguyen Ha 2 se veut une passerelle entre la voix, la guitare classique, le piano et la contrebasse, mais aussi entre passé et présent.    

Giang Trang interprétera les chansons les plus familières aux amateurs de la musique de Trinh, mais avec des arrangements insolites et dans un espace musical particulièrement original. 

"Te vois toujours dans ma vie

Le toit d'antan où volaient tes cheveux

Le moment où l'on s'est vus, dans cette vie-là

Qu'est ce qui retient nos pieds pour toujours ?"

Composition : Trịnh Công Sơn

Mise en scène : Lê Thiết Cương

Arrangement, percussions : Lê Quốc Hưng

Piano : Vũ Trọng Hiếu

Chant : Giang Trang

Guitare : Khưu Đức Hải

Contrebasse : Vũ Hà

*Billet non remboursable