NHẠC KỊCH HOÀNG HẬU FRÉDÉGONDE - OPERA FRÉDÉGONDE

Dưới sự bảo trợ của Tổng Lãnh sự quán Pháp tại TP. HCM cùng sự hỗ trợ của Viện Pháp tại Việt Nam/ Under the high patronage of Consulate General of France in Ho Chi Minh City and with the support of Institut Francais du Viet Nam

Chương trình hợp tác với La Fabrique Opera (Pháp).

Hoàng Hậu Frédégonde, vở nhạc kịch được Camille Saint-Saens hoàn thiện từ tổng phổ dở dang của Ernest Guiraud trong chuyến du ngoạn của Saint-Saens tại Côn Đảo, Việt Nam. Câu chuyện về Hoàng hậu Frédégonde (Pháp), người đã đi vào lịch sử thế giới như một trong những vị hoàng hậu tàn nhẫn và độc ác ở thế kỷ 19. Xuất thân từ một cô hầu, phục vụ cho vợ của vua Chilperic Audovera, Frédégonde đã từng bước chinh phục tình cảm của Chilperic và thuyết phục ông ly dị và đưa Audovera vào tu viện. Âm mưu hôn ước thành công và Frédégonde trở thành vị hoàng hậu giàu có và quyền lực tại Pháp. Và đây là lúc hàng loạt âm mưu hậu cung bắt đầu.

Những kịch tính, gây cấn trong câu chuyện về cuộc đời vị hoàng hậu tàn bạo này sẽ được tái hiện trong vở nhạc kịch Hoàng Hậu Frédégonde, sắp ra mắt vào ngày 20 & 21/10 tại Nhà hát TP.HCM.

Các vai diễn:

• Brunhilda, reine d&Austrasie (soprano): VALÉRIA ALTAVER
• Frédégonde, reine de Neustrie (mezzo-soprano): SOPHIE LELEU
• Mérowig (tenor): RICHARD BOUSQUET
• Hilpérick, roi de Neustrie, son père (baritone): MATTHIEU LÉCROART
• L&Evêque Prétextat (bass): MATTHIEU TOULOUSE
• Fortunatus (tenor): PIERRE-ANTOINE CHAUMIEN
• Landéric (bass): ĐÀO MÁC
• Un serviteur (baritone): Vietnamese singer
• Quatre seigneurs Goths (basses): Võ Nguyễn Thành Tâm, Vũ Minh Trí
• Nguyễn Hoàng Nhật Quang, Khánh Thi
• Hợp xướng Thiếu nhi Hàn Quốc tại TP.HCM
• Đoàn Nhạc kịch, Đoàn Vũ kịch & Dàn nhạc Giao hưởng HBSO
• Chỉ huy: PATRICK SOUILLOT
• Đạo diễn: CAROLINE BLANPIED
• Huấn luyện ngôn ngữ: GREGORY NOTEBAERT
• Dàn dựng hợp xướng: DAVID-HUY NGUYEN-PHUNG
• Trợ lý chỉ huy: TRẦN NHẬT MINH
• Giám đốc kỹ thuật: DAN ARAMA

Vở opera sẽ được trình diễn với phần hát bằng tiếng Pháp và phụ đề tiếng Việt.

SOPHIE LELEU

PIERRE-ANTOINE CHAUMIEN

VALÉRIA ALTAVER

=========================

Under the high patronage of Consulate General of France in Ho Chi Minh City and with the support of Institut Francais du Viet Nam

In a collaboration with La Fabrique Opera, HBSO presents the Frédégonde by CAMILLE SAINT- SAENS, stage managed by DAN ARAMA, directed by CAROLINE BLANPIED and music by HBSO Symphony Orchestra conducted by PATRICK SOUILLOT on the two evenings of 20th and 21st October.

The drama lyrique in 05 acts was composed partially in the island of Con Dao, Vietnam, during one of the composer’s exotic travels, to a libretto by Louis Gallet, finishing an unfinished opera of the same name by Ernest Guiraud.

The character of FREDEGOND (Fredigundis) (d. 597), Frankish queen, is originally a serving- woman, who inspired the Frankish king, Chilperic I., with a violent passion. At her instigation, he repudiated his first wife Audovera and strangled his second, Galswintha, Queen Brunhilda’s sister. A few days after this murder Chilperic married Fredegond (567). Fredegund has traditionally been given a very bad reputation, foremost by the accounts of Gregory of Tours, who depicts her as ruthlessly murderous and sadistically cruel, and she is known for the many cruel stories about her, particularly for her long going feud with queen Brunhilda of Austrasia. This historical backdrop will serve audiences with an emotional thriller of varying degrees.

Castlist:

• Brunhilda, reine &Austrasie (soprano): VALÉRIA ALTAVER
• Frédégonde, reine de Neustrie (mezzo-soprano): SOPHIE LELEU
• Mérowig (tenor): RICHARD BOUSQUET
• Hilpérick, roi de Neustrie, son père (baritone): MATTHIEU LÉCROART
• L&Evêque Prétextat (bass): MATTHIEU TOULOUSE
• Fortunatus (tenor): PIERRE-ANTOINE CHAUMIEN
• Landéric (bass): ĐÀO MÁC
• Un serviteur (baritone): Vietnamese singer
• Quatre seigneurs Goths (basses): Võ Nguyễn Thành Tâm, Vũ Minh Trí, Nguyễn Hoàng Nhật Quang, Khánh Thi
• Language Coaching: GREGORY NOTEBAERT
• Choirmaster: DAVID-HUY NGUYEN-PHUNG
• Assistant conductor: TRẦN NHẬT MINH
• Technical director: DAN ARAMA
• Korean Children Choir of HCMC HBSO Opera, Ballet & Symphony Orchestra

SOPHIE LELEU

PIERRE-ANTOINE CHAUMIEN

VALÉRIA ALTAVER