Hòa nhạc Giao hưởng | Symphony Concert THE GREAT GERMAN THREE B’s BEETHOVEN – BRUCH - BRAHMS

Hòa nhạc Giao hưởng | Symphony Concert

THE GREAT GERMAN THREE B’s

BEETHOVEN – BRUCH - BRAHMS

Hợp tác với Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam

In cooperation with Vietnam National Academy of Music

Chỉ huy | Conductor: NSƯT | Mer. A. TRẦN VƯƠNG THẠCH

Violin: NSƯT | Mer. A. BÙI CÔNG DUY

Viola: PHẠM VŨ THIÊN BẢO

Lần đầu tiên Dàn nhạc giao hưởng Hà Nội và Dàn nhạc Giao hưởng HBSO sẽ cùng biểu diễn trên một sân khấu với sự tham gia của các nghệ sĩ xuất sắc nhất của cả hai dàn nhạc và với số lượng nghệ sĩ giao hưởng lớn nhất từ trước đến nay.

Đây là dự án nghệ thuật hàn lâm đáng chú ý nhất đầu mùa diễn 2021, hòa nhạc đặc biệt The Great German Three B’s đem đến cho khán giả  âm nhạc của ba tên tuổi vĩ đại thế giới Beethoven, Bruch và Brahms sẽ được tổ chức vào hồi 20h00 ngày 24 và  25/ 04/ 2021 tại Nhà hát Thành phố Hồ Chí Minh thông qua ngón đàn  điêu luyện của  hai nghệ độc tấu tài năng  NSƯT Bùi Công Duy (violin) và nghệ sĩ Phạm Vũ Thiên Bảo (viola) dưới sự dẫn dắt của nhạc trưởng NSƯT Trần Vương Thạch. 

Chương trình biểu diễn tại Nhà hát Thành phố Hồ Chí Minh được bắt đầu với Egmont Overture của Beethoven. Tác phẩm này được sáng tác cho vở kịch kinh điển cùng tên của nhà văn Đức Goethe về một chiến binh nổi tiếng đấu tranh vì độc lập dân tộc Hà Lan.

Tiếp theo là bản Double Concerto của Max Bruch, một bản concerto cho hai nghệ sĩ độc tấu. Bruch ban đầu viết tác phẩm này cho các nghệ sĩ clarinet và violin trình tấu, nhưng sau này nó thường được chơi bởi một nghệ sĩ violin và viola. Đây chính là phiên bản chúng ta sẽ được thưởng thức ngày 25 tháng 4.

Hai nghệ sĩ độc tấu không thể đặc biệt hơn. NSƯT Bùi Công Duy được nhiều người công nhận là nghệ sĩ violin hàng đầu Việt Nam, nghệ sĩ Phạm Vũ Thiên Bảo chắc chắn là nghệ sĩ viola hàng đầu Việt Nam.

Double Concerto của Bruch giàu âm điệu và giai điệu. Đã có một bản thu âm tuyệt vời do các nghệ sĩ độc tấu Viktor Tretyakov và Yuri Bashmet trình diễn trên youtube. Một phiên bản khác đặc biệt trên CD, được ghi âm bởi các nghệ sĩ độc tấu Davide Alogna và Jose Adolfo Alejo (Brilliant Classics, 95241).

NSUT Bùi Công Duy đã giành được vô số giải thưởng danh giá trong nước và quốc tế, anh hiện đang giữ cương vị Phó giám đốc Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam. Anh trực tiếp giảng dạy các học sinh violin được tuyển chọn đặc biệt, và đã có nhiều học trò xuất sắc đoạt giải thưởng quốc tế.

Phạm Vũ Thiên Bảo ban đầu học violin nhưng chuyển sang viola sau khi thấy được vẻ đẹp độc đáo, hấp dẫn của đàn viola. Anh từng học viola nhiều năm tại Paris, và sau đó biểu diễn ở nhiều trung tâm âm nhạc châu Âu như Pháp, Ý, Áo, Tây Ban Nha ... Năm 2015, anh trở về Việt Nam và hiện nay là thành viên của HBSO.

Sau giải lao, phần 2 của chương trình là Bản giao hưởng số 4 tuyệt vời của Brahms. Đây được coi là bản giao hưởng hay nhất trong số 4 bản giao hưởng của nhà soạn nhạc này. Tác phẩm được kết thúc với phần "passacaglia" xuất sắc, một điệu nhảy thế kỷ 17 nhưng ở đây được thể hiện bởi dàn nhạc giao hưởng, minh họa cho niềm tin của Brahms rằng những gì tốt nhất của âm nhạc truyền thống châu Âu có thể và nên được đưa vào các tác phẩm đương thời.

Nhà âm nhạc nổi tiếng Donald Tovey đã viết rằng Bản giao hưởng số 4 của Brahms này là "một trong những tác phẩm tuyệt vời nhất dành cho dàn nhạc kể từ thời Beethoven", trong khi nhà phê bình cùng thời với Brahms, nhà phê bình Eduard Hanslick, cho rằng nó "giống như một cái giếng tối; càng nhìn kỹ, thì các vì sao càng tỏa sáng rực rỡ."

Đồng hành cùng chương trình là Hãng hàng không Vietjet và Quỹ Đào Minh Quang. 

The Hanoi Symphony Orchestra and the HBSO Symphony Orchestra will perform on the same stage for the first time, featuring the best artists from both orchestras and with the largest number of symphonic artists ever.

The Ho Chi Minh City Ballet, Symphony Orchestra and Opera (HBSO) is pleased to announce a major concert on Sunday April 24&25, in the Saigon Opera House.

It will feature three celebrities, the HBSO Director of Music, Meritorious Artist Trang Vuong Thach conducting, Meritorious Artist Bui Cong Duy as solo violinist, and Pham Vu Thien Bao as solo viola player.

The concert, which is being staged in cooperation with the Vietnam National Academy of Music, will feature three 19th century composers, Beethoven, Bruch and Brahms, in a program that is full to overflowing with attractions.

The evening will begin with Beethoven’s Egmont Overture. This was composed for German classic writer Goethe’s play of the same name about a famous fighter for national independence in the Netherlands.

Next will come Max Bruch’s Opus 88, a Double Concerto, that is to say a concerto for two soloists. Bruch originally wrote this work for clarinet and viola soloists, but it is often played by a violinist and viola player. This is the version we will hear on April 25.

The two soloists couldn’t be more distinguished. Meritorious Artist Bui Cong Duy is widely considered to be Vietnam’s premier violinist, while Pham Vu Thien Bao is certainly the leading viola player in the country.

Bruch’s Double Concerto is rich in sonority and melody. Prospective patrons are advised to listen to it in advance on YouTube, where there is a magnificent video rendering by soloists Viktor Tretyakov and Yuri Bashmet. It is also available on CD, performed by soloists Davide Alogna and Jose Adolfo Alejo (Brilliant Classics, 95241). 

Bui Cong Duy has won innumerable awards and is currently based in Hanoi where he teaches specially-selected violin students.

Pham Vu Thien Bao originally studied violin but switched to viola after hearing some alluring music played on the instrument. He spent many years in Paris, studying viola and then performing in many European music centers, but returned to Vietnam in 2015.

After an intermission, the concert will conclude with Brahms’s magnificent Symphony Number 4. This is widely considered the finest of the composer’s four symphonies. It ends with a virtuosic “passacaglia”, a 17th century dance but here played by a full orchestra, and illustrating Brahms’s belief that the best of European traditional music can and should be incorporated into contemporary works.

The celebrated musicologist Donald Tovey wrote that this symphony was “one of the greatest orchestral works since Beethoven”, while a contemporary of Brahms, critic Eduard Hanslick, thought that it was “like a dark well; the longer we look into it, the more brightly the stars shine back.”

Accompanying the program are Vietjet Air and Dao Minh Quang Fund.