Tre mùa thu 3 I Bambou d'automne 3

(En français plus bas)

Nhạc cổ điển I Musique Classique
Tre mùa thu 3 I Bambou d'automne 3 

Chỉ huy : Đồng Quang Vinh
Thứ sáu & thứ bảy - 19&20.10.2018 - 20h00 tại Hội trường L’Espace

Sức Sống Mới hiện là dàn nhạc duy nhất tại Việt Nam sử dụng các nhạc cụ dân tộc hoàn toàn làm từ tre nứa của Việt Nam để diễn tấu các tác phẩm Việt Nam và nước ngoài dưới hình thức giao hưởng hoá. Dưới sự chỉ huy tài tình của nhạc trưởng Đồng Quang Vinh, dàn nhạc tre nứa Sức Sống Mới cùng dàn hợp xướng Quốc Tế Hanoi Voices sẽ trở lại sân khấu L’Espace lần này để giới thiệu đến khán giả Hà Nội những tác phẩm kinh điển của các nhà soạn nhạc Pháp và Việt Nam. Tre mùa thu 3 sẽ là một dịp đặc biệt để thưởng thức những trích đoạn đặc sắc nhất trong vở Carmen của nhà soạn nhạc pháp Georges Bizet thông qua màn trình diễn độc đáo của dàn nhạc tre nứa Sức Sống Mới. Một đêm nhạc tuyệt vời cho cả người lớn và trẻ em. 

🌟 Chương trình dự kiến 🌟

Dàn nhạc tre nứa

Chim Pơ-rô-tốc gọi mùa (dân ca Đắc Lắc) (3’00”)
Hát mừng anh hùng Núp (Trần Quý) (4’30”)
Asturias (Leyenda) (Isaac Albeniz) (5’30”) 

Hợp xướng
Tourdion (Pierre Attaingnant) (2’30”)
Thánh ca của Jean Racine (Gabriel Fauré) (5’50”)
Bésame Mucho (Consuelo Velázquez) (3’30”)
Những chiếc lá khô (Joseph Kosma)

Đơn ca
Tôi muốn tự do vui sống, trích đoạn trong tác phẩm " “Romeo et Juliette” (Charles Gounod) 3’45”

Hợp xướng thiếu nhi
Chuột chũi bé nhỏ (Gerard Dalton) 2’55”
Bài ca về chú nhím (Phillip Chatel) 2’20”
Bà phù thuỷ Grabouilla (Michel Briant) 3’30”

Trích đoạn tổ khúc “Carmen” cùng dàn nhạc tre nứa

Aragonaise – đoạn chen trước màn 4 (2’30”)
Intermezzo – đoạn chen trước màn 3 (3’15”)
Habanera: Màn 1, aria (Carmen) – Tình yêu là một chú chim bất trị  (3’00”)
Điệu nhảy du mục – Màn 2, Gypsy dance - Tiếng lục lạc leng keng (4’20”)

Libertango (Astor Piazzolla) (4’20”)

Giám đốc nghệ thuật & chỉ huy: Đồng Quang Vinh
Dàn nhạc tre nứa Sức Sống Mới
Hợp xướng Hanoi Voices
Hợp xướng thiếu nhi Erato

Nghệ sĩ khách mời
Trần Bích Ngọc:  bộ gõ
Ryoko Bohmuki: giọng nữ cao

Giá vé 300 000 VND
Giá vé thành viên 250 000 VND
Giá vé sinh viên 250 000 VND
Giá vé ưu đãi áp dụng đến hết ngày 18.10.2018 
Vé bán tại L'Espace từ ngày 19.09.2018

-----------
Suc Song Moi est le seul orchestre de bambou du Vietnam à interpréter des œuvres vietnamiennes et étrangères sous forme de symphonies. L’orchestre de bambou Suc Song Moi et le chœur Hanoi Voices, sous la baguette du talentueux chef d'orchestre Dong Quang Vinh, seront de retour sur la scène de L’Espace pour faire découvrir cette fois-ci au public de Hanoi des œuvres emblématiques des compositeurs français et vietnamiens. Bambou d'automne 3 sera une occasion exceptionnelle pour savourer entre autres les extraits les plus délicieux de la suite Carmen du compositeur français Georges Bizet avec l'interprétation originale de l'orchestre de bambou Suc Song Moi. Un concert aussi bien pour les grands que les petits. 

🌟 Programme 🌟

Orchestre de bambou 
L'oiseau Potoroc chante la saison (chant folklorique de Daklak) (3’00”)
Chant d'hommage au héro Nup (Trần Quý) (4’30”)
Asturias (Leyenda) (Isaac Albeniz) (5’30”) 

Chorales 
Tourdion (Pierre Attaingnant) (2’30”)
Cantique de Jean Racine (Gabriel Fauré) (5’50”)
Bésame Mucho (Consuelo Velázquez) (3’30”)
Les feuilles mortes (Joseph Kosma)

Chant en solo
Ah! Je veux vivre - extrait de “Romeo et Juliette” (Charles Gounod) 3’45”

Chorales d'enfants
Taupinette (Gerard Dalton) 2’55”
La chanson du hérisson (Phillip Chatel) 2’20”
La sorcière Grabouilla (Michel Briant) 3’30”

Extraits de la suite "Carmen" avec l'orchestre de bambou
Aragonaise – entracte (2’30”)
Intermezzo – entracte (3’15”)
Habanera: Acte 1, aria (Carmen) – L'amour est un oiseau rebelle (3’00”)
Danse Bohème – Acte 2, Gypsy dance - Les tringles des sistres tintaient (4’20”)

Libertango (Astor Piazzolla) (4’20”)

Directeur artistique & chef d'orchestre : Đồng Quang Vinh
Orchestre bambou
Chorale Hanoi Voices
Chorale d'enfants Erato

Artistes invitées 
Trần Bích Ngọc: percussion
Ryoko Bohmuki: soprano

Tarif 300 000 VND
Tarif membre 250 000 VND
Tarif étudiant 250 000 VND
Tarifs réduits jusqu'au 18.10.2018 
Billets en vente à L'Espace à partir du 19.09.2018