Chương trình hòa nhạc và múa đương đại Việt Nam

[English below]

“Cuộc sống xô bồ cuốn chúng ta đi,một ngày nọ vô tình chạm phải bức hình cũ,có bao giờ bạn hỏi: Cuộc sống là gì?

Cuộc sống và góc nhìn về quá khứ, tương lai của thế hệ trẻ sinh ra sau chiến tranh. Khi xã hội phát triển, công nghệ thông tin phát triển, con người trở nên độc lập hơn và đôi khi sự gắn kết giữa con người trở nên lỏng lẻo. Những giá trị truyền thống dần dần bị mai một. Cuộc sống hiện đại bận rộn tạo nên khoảng cách giữa con người, gia đình và giá trị truyền thống. Cuộc sống hiện đại nhiều lo toan đã lấy đi sự thư thái, bình an hằng ngày.

Lịch sử bao giờ cũng là sự kết nối từ quá khứ đến hiện đại, đó là sự song hành hoặc tương phản giữa một bên là bạo lực của ngoại xâm, của cường quyền, của những rối ren và náo động của xã hội, với một bên là sự mỏng manh, sự bấp bênh của những số phận, những cuộc tình, những đam mê và khát vọng của con người.

Điều tốt nhất chúng ta có thể làm bây giờ là sống sao cho không bao giờ cảm thấy hối tiếc khi nhìn về quá khứ.”

-------------

“Hectic lives swept us away until one day when we accidentally come across old pictures, have you ever asked yourselves: What is life?”

“Life and views on the past, the future of young generation born after the war”

“As society moves forward, technology develops, people are becoming more independent and isolated; we are losing touch with human connections and traditional values. That lost connection, can we attribute that to the busy modern life?”

“Modern life has taken relaxation and usual peace away”

“History is the continuing connection from the past up to the present; it is lso the coexistence or juxtaposition of the violence of foreign enemies, of tyranny, of the troubled and turbulence of society, of the fragility and uncertainty in live, in love, in passion and desire.”

“The best thing we can do now is to live without regrets when looking back”

KHÚC KHẢI HOÀN | THE TRIUMPH

Âm nhạc | Music: Trọng Đài

BÁC HỒ MỘT TÌNH YÊU BAO LA

Nhạc và lời | Music & Lyrics: Thuận Yến

Biểu diễn: Phạm Duyên Huyền

TIẾNG HÁT TỪ THÀNH PHỐ MANG TÊN NGƯỜI

Nhạc và lời | Music & Lyrics: Cao Việt Bách

Biểu diễn: Phạm Trang

CONCERTO FOR VIOLIN & ORCHESTRA

Âm nhạc | Music: Hoàng Cương

Violin: Hoàng Tuấn Cương

Biểu diễn | Performing: Dàn nhạc Giao hưởng HBSO | HBSO Symphony Orchestra

Chỉ huy | Conductor: TRẦN NHẬT MINH

Giải lao | Intermission

Vở múa đương đại | Contemporary Dance 

“CHẠM TAY VÀO QUÁ KHỨ | TOUCHING THE PAST”

Âm nhạc | Music: Henryk Górecki, Philip Glass, Vũ Việt Anh

Biên đạo | Choreography: Nguyễn Phúc Hải, Nguyễn Phúc Hùng

Biểu diễn | Performing: Đoàn Vũ kịch | HBSO Ballet