Winter Delights (19:00, 14.12.2019)

It's.... beginning to look a lot like Christmas!

Tháng Mười Hai đã đến, mọi thứ đã bắt đầu trông thật "Christmas" rồi! Mùa cuối năm, lúc nào cũng là thời khắc bồi hồi khi nhìn lại một năm đã qua, xen lẫn sự hân hoan rộn ràng khi chờ đón một năm mới đến. Giáng sinh sắp đến rồi!
Vậy thì, có gì để trông đợi từ Saigon Classical mùa cuối năm không? 

Có! Quý cuối cùng trong năm, Nhóm bạn yêu nhạc cổ điển Sài Gòn "hồi hộp" tổ chức đêm nhạc "Winter Delights" - Hân hoan mùa đông, để cùng nhau nghe những tác phẩm kinh điển của mùa đông, mùa Giáng sinh, mùa lễ hội, cùng nhau hướng đến một năm mới thật rực rỡ!

Saigon Classical trân trọng giới thiệu.

***

It's.... beginning to look a lot like Christmas!

December came, everything is beginning to look a lot like Christmas! The last season of the year is always reflective moment to look back, as well as delighted moment to welcome a new year. Christmas is coming to town!

So, is there anything to expect from Saigon Classical in this season?

Yes! In the last quarter of the year, we are excited to hold the concert "Winter Delights" to share some classical masterpieces of winter and Christmas and together look forward a brilliant new year!

Saigon Classical Group, our honor to present.

***

Thông tin chi tiết

Thời gian:  Thứ 7, 19:00 - 21:30, 14.12.2019
Địa điểm:   Tầng 1, Trung tâm Văn học Nghệ thuật, 81 Trần Quốc Thảo, Q. 3, Tp. HCM
MC:             Mai Hồng & Nam Phương

Nội dung chương trình

PART I

Igor Stravinsky: "Danse Russe" from ballet "Petrouchka"
Sergei Rachmaninoff: Etude tableaux Op. 39, No. 3 
Piano: Céline Trần

Georg Friedrich Händel: Aria "Every valley shall be exalted", from Oratorio "Messiah", HWV 56
Franz Schubert: "Auf dem Flusse" from song cycle "Winterreise", D. 911
Tenor: Bùi Thái Hòa, Piano accompanist: Đặng Trí Dũng

Edvard Grieg: ''Solveig's Song'' from ''Peer Gynt'', Op. 23 
Georg Friedrich Händel: Aria "Se pietà di me non senti" from opera "Giulio Cesare"
Soprano: Phạm Lâm Mỹ Hồng, Piano: Thái Ngọc Thùy Trang, 
Violin: Phạm Nguyễn Hoài Thảo, Cello: Lại Huy Hoàng, Viola: Nguyễn Kim Châu Giang

Franz Lehár: Aria: "Dein ist mein ganzes Herz" from operette "Das Land des Lächelns"
Soprano: Phạm Lâm Mỹ Hồng, Tenor: Bùi Thái Hòa, Piano accompanist: Céline Trần

Balys Dvarionas: Theme & Variations for basson & piano
Basson: A Ngang, Piano: Trần Thụy San

Christian hymn, arr. Rich Ridenour: Simple Gifts / Amazing Grace
Bob Thiele & George David Weiss: What a Wonderful World
Trumpet: Nguyễn Hoàng Thiên Ân, Piano: Trần Thụy San

PART II

Claude Debussy: Clair de Lune
Piano: Đặng Trí Dũng

Vladimir Vavilov: Romance "Ave Maria"
Soprano: Lâm Minh Ngọc, Piano: Céline Trần, Cello: Lại Huy Hoàng

Charles Gounod: Aria "Ah! Je veux vivre" from opera "Roméo et Juliette"
Soprano: Lâm Minh Ngọc, Piano accompanist: Céline Trần

Camille Saint-Saëns: Romance Op. 36 for cello & piano
Mikhail Glinka: Nocturne in F minor "La Séparation"
Cello: Lại Huy Hoàng, Piano: Thái Ngọc Thùy Trang

Northern Vietnamese traditional folks, Arr: Nguyễn Nhung: Trống cơm
Mandoline: Nguyễn Thị Bông

Tony Murena, arr. Phùng Trung Hưng: Adios Sevilla
Mandoline 1: Trâm Anh, Mandoline 2: Thụy Uyên
Mandole: Nguyễn Thị Bông, Guitar: Hoài Bảo

Franz Schubert: Marche Militaire, Op. 51, No. 1
Mandoline 1: Nguyễn Thị Bông, Mandoline 2: Anh Thư
Mandole: Hồng Thanh, Guitar: Nguyễn Văn Nam

Iosif Ivanovici: Donauwellen Walzer
Mario Maciocchi: Sur les rives du Tage
Mario Maciocchi: Joyeux Naples
Sài Gòn Mando – Guitare (SMGO)

Một số lưu ý

TOÀN BỘ đóng góp của quý vị sẽ dùng để trang trải chi phí thuê khán phòng, tiệc trà, in ấn, tổ chức và chuẩn bị các tư liệu liên quan phục vụ cho chương trình.

Với mức hỗ trợ tối thiểu 100.000VNĐ/người, quý vị đang cùng Saigon Classical mang âm nhạc cổ điển đến gần hơn với công chúng.

Chân thành cảm ơn sự đóng góp của quý vị trong suốt thời gian qua. Saigon Classical xem sự ủng hộ của quý vị là động lực để tiếp tục các hoạt động âm nhạc vì cộng đồng.

Đề nghị trang phục trang trọng, lịch sự.

Không dẫn theo trẻ em dưới 6 tuổi.

Vui lòng có mặt trước buổi biểu diễn 25 phút. BTC sẽ đóng cửa trước khi chương trình bắt đầu 10 phút. Nếu quý vị đến trễ vui lòng chờ đến hết 1/2 chương trình.

Saigon Classical Music Group trân trọng cảm ơn quý vị đã dành thời gian chia sẻ thông tin cá nhân. Dữ liệu thu thập sẽ được sử dụng duy nhất cho mục đích hiểu biết và phục vụ quý vị tốt hơn trong tương lai.

***

Please take a moment to review the following information
 

SCG and our artists aim at offering non-commercial and free of charge concerts to the public. However, we also seek for sponsorship or donation so as to maintain activities and fully develop to our potential. Every support, even small, is considered as a source of inspiration and motivation for us in refining the next performances.

All of your donation will be used to cover costs of room renting, teabreak, printing, organizing and preparing materials for concert.

Proper attire required.

Children aged under 6 years will not be admitted into our venue.

We recommend to arrive at the concert venue at least 25 minutes before the performance begins. Performances start promptly and latecomers should wait until the break during the performance upon which they will be shown to their seats.

Saigon Classical Music Group really appreciates you letting us know who you are. The aim of our survey is exclusively to understand and to serve you better in the future.